Wikivoyage

Wikivoyage:Bar dos viajantes/Arquivo 2021

< Wikivoyage:Bar dos viajantes


Bem-vindo(a) ao arquivo do Bar dos viajantes. O conteúdo dele não deve ser modificado.

Para voltar ao Bar dos viajantes, clique aqui.

Para ver os arquivos, clique em Expandir.


Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

 

Olá. Apologies if you are not reading this message in your native language. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor. Obrigado!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 15h16min de 27 de janeiro de 2021 (UTC)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsPredefinição:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discussão) 08h01min de 28 de janeiro de 2021 (UTC)[responder]

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

 

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (discussão) 13h25min de 6 de fevereiro de 2021 (UTC)[responder]

Wikifunctions logo contest

Olá. Por favor, ajude a escolher um conceito de design para o logotipo do novo wiki Wikifunctions. A votação começa hoje e estará aberta por 2 semanas. Se você gostaria de participar, então por favor, aprenda mais e vote agora no Meta-Wiki. Obrigado! --Quiddity (WMF)

01h51min de 2 de março de 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 22h19min de 5 de abril de 2021 (UTC)[responder]

Line numbering coming soon to all wikis

 
Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 15h09min de 12 de abril de 2021 (UTC)[responder]

Suggested Values

A partir de 29 de abril, será possível sugerir valores para parâmetros em predefinições. Os valores sugeridos podem ser adicionados a TemplateData e será mostrado como uma lista suspensa no editor visual. Isso permite que os usuários do modelo selecionem rapidamente um valor apropriado. Dessa forma, evita possíveis erros e reduz o esforço necessário para preencher o template com valores. Ainda será possível preencher valores diferentes dos sugeridos.

Mais informações, incluindo os tipos de parâmetros suportados e como criar valores sugeridos, podem ser encontradas [1] [2]. Todos estão convidados a testar o recurso e dar feedback nesta página de discussão.

Timur Vorkul (WMDE) 14h08min de 22 de abril de 2021 (UTC)[responder]

Turismo esportivo

Bom dia senhores (as), estou pensando em ajudar nesta wiki e estou pensando em fazê-lo em um segmento específico, no turismo esportivo de natação. P.ex., volta a uma determina ilha e etc. Alguém sabe se existem projetos assim aqui dentro para que eu possa começar de algum lugar? Obrigado, --Felipe da Fonseca (discussão) 12h47min de 16 de maio de 2021 (UTC)[responder]

Olá Felipe da Fonseca, não existe ainda um modelo de artigo para turismo esportivo de natação mas pode ser criado o modelo tendo como sugestão um dos diversos modelos que se encontram no Wikivoyage:Modelos de artigos, tem um para o Modelo para guia de mergulho é só criar um para outra atividade esportiva. DARIO SEVERI (discussão) 12h28min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Vários

Caros DARIO SEVERI e Edu!, mudo o fórum de discussão para um mais adequado. Caros, me parece que há algo muito errado com os critérios de inserção de comércios (como "compre" e "coma"), na realidade eu acho que hoje não há critério algúm, estou errado? Pois bem... é necessário algum critério para podermos avaliar as páginas... sem critério, a página estará sempre muito, muito incompleta, pois nunca comportará todos os comercios existentes. Concordam? Sugestões: algum prêmio pelas revistas especializadas e etc. --Felipe da Fonseca (discussão) 11h57min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Olá Felipe da Fonseca, não existem critérios, o viajante/editor vem aqui e pela experiência que ele teve em um determinado local o adiciona em uma das categorias, por exemplo na de restaurantes como Econômico, Médio ou Esbanje. Praticamente ninguém edita aqui, se tiver que seguir critérios vai ficar ainda mais dificil de alguem editar e de alguem conferir se o editor o adicionou na categoria certa.
Se podem criar estes critérios como uma sugestão a ser seguida apesar de nenhuma outra Wikivoyage os adotar. Se você quer criá-los como sugestões a serem seguidas pode fazê-lo, eu não sou contra. DARIO SEVERI (discussão) 12h43min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
DARIO SEVERI Percebo, mas não parece extamente ser assim que Florianópolis foi construida, mas através de donos de comércios Irei criar os parâmetros. Estou trocando "esbanje" por "alto", porque esbanje não é o conceito correto. Em Florianópolis temos uma precisão muito clara do que é esbanjar nas férias, e isso pouco tem a ver com restaurantes e outras acomodações caras. --Felipe da Fonseca (discussão) 12h57min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Olá @Felipe da Fonseca: como informou o Dario, não existe um critério de notoriedade do tipo "tem que ter um prêmio", aliás não possui uma seção de Referências, como na Wikipédia. Edu! (discussão) 13h24min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Edu! você é contra sua criação? Ao que tudo indica, as coisas aqui não funcionam como nas outras wikivoyage e as adiçõe snão são feitas por viajantes.--Felipe da Fonseca (discussão) 13h30min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
@Felipe da Fonseca: Como você pretende estabelecer esse critério? Gostaria de mais informações. Edu! (discussão) 13h33min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
Não sei ainda, mas a partir de referências nas áreas. Por exemplo [o Guia Michelin] para restaurantes. Eu nãosei se aqui há guia para restaurantes baratos, mas seria o caso de encontrá-los. Assim, qualquer um poderia editar de forma clara os artigos, sem depender dos viajantes, que parecem não editar, e sem estar a merce de comerciantes. --Felipe da Fonseca (discussão) 13h38min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
@Felipe da Fonseca: Sim, há divisões por preço. Fui procurar nos guias e achei um trecho interessante da anglófona: "Ao contrário dos wikipedistas, não somos obrigados a fornecer fontes do que escrevemos" em en:Wikivoyage:About (continuação). Para deixar bem claro: Com esse critério de notoriedade só aceitaremos conteúdo referenciado e com prêmios? Se sim, tendo a ser   Contra. Edu! (discussão) 14h02min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
não precisaria ter prêmios, prêmio é um critério... mas sim, teria que haver referência.Felipe da Fonseca (discussão) 14h20min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
Sou   Contra ter referência, isso vai contra o que foi feito nos últimos 15 anos. Se no guia de Florianopolis quiser modificar o Esbange por Alto, tudo bem naquele artigo. DARIO SEVERI (discussão) 14h32min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Que outra forma poderia ser utilizada? Para avaliação e certificação destas entradas? Ou vocês consideram que não deve haver nenhum tipo de avaliação e certificação? Felipe da Fonseca (discussão) 14h43min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Sugiro trocar esbanje por outra categoria, p.ex alto, em todas as páginas, sem necessidade de operar mudanças em massa. Ou ao menos que a designação seja livre. Felipe da Fonseca (discussão) 14h46min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

@Felipe da Fonseca: aparentemente as seções seguem um padrão (aqui: Wikivoyage:Modelos de artigos). Não sou contra usar "Alto". Mas como trocar "em todas as páginas, sem necessidade de operar mudanças em massa"? Edu! (discussão) 15h16min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
Em torno de 500 páginas usam essa seção(!) Edu! (discussão) 15h18min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]
Por isso eu disse que não é para trocar em massa. O que está deixa, mas sem a obrigatoriedade deste padrão. Felipe da Fonseca (discussão) 16h21min de 1 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Olá Felipe da Fonseca, queria me desculpar pelos textos das minhas opiniões, na Wikipédia como aqui, serem algumas vezes sucintos, a razão é que estou com pouco tempo disponivel e por isso tento reduzir o máximo os textos para economizar tempo e o resultado é que as vezes carecem de detalhes, vou me prolongar um pouco mais hoje.

Quanto a critérios para a escolha das indicações a serem adicionadas nas seções "Coma", "Durma" e outras é aconselhavel que não existam assim como referências para elas. Os guias de viagens publicados pelas diversas editoras, tenho mais de uma dezena aqui em casa, não mencionam referências e nem os critérios adotados para incluir algo no guia. O que deveria ser feito é na discrição do item a ser adicionado mencionar mais detalhes indicando a qualidade deles, por exemplo o restaurante que possue 'Michelin star' . Não sei se no Brasil existe algum critério semelhante ao Michelin star.

Sugiro ler estas 3 páginas Wikivoyage:Seja justo, Wikivoyage:Tom e Wikivoyage:Modelo de artigo de cidade grande para se conhecer mais de como funciona este projeto. editores acostumados a Wikipedia devem se lembrar que a regra da Wikivoyage seja justo significa algo um pouco diferente do ponto de vista neutro em Wikipedia. Particularmente, encorajamos prosa vívida, descritiva.

Escrita animada é bem vinda. O requerimento de ser justo não deve significar que tudo deve ser escrito em tom morno e enciclopédico. Wikivoyage se dedica a celebrar o ato de viajar, o contribuinte deve se sentir livre para compartilhar a aventura e excitação da jornada e dos destinos visitados por meio da escrita. Por exemplo, a situação dos direitos humanos na Coréia do Norte pode e deve ser descrita como um "pesadelo Orwelliano", ao invés de "algumas ONGs expressaram preocupação a respeito da obediência parcial aos padrões internacionais de respeito aos direitos humanos, uma acusação rejeitada vigorosamente pelo Ministério de Relações Exteriores."

Dirija-se ao leitor. Tudo bem dizer "você", muito melhor que construções desajeitadas envolvendo "se" ou "alguém". Mas nunca use "eu", "nós", "meu", "nosso" e por aí vai, afinal você não será o único autor do artigo.

Seja conciso. Detalhadas descrições de atrações são bem vindas, mas ao oferecer conselhos, você não precisa explicar ou detalhar demais, ou considerar todas as exceções. DARIO SEVERI (discussão) 03h46min de 2 de junho de 2021 (UTC)[responder]

DARIO SEVERI obrigado, vou ler os documentos sugeridos. Você poderia ficar de olho nas minhas edições em Florianópolis? Como disse, irei usar esta página como exemplo, para mim e para o projeto que pretendo desenvovler. Eu retirei algumas coisas ali que estavam me parecendo propaganda exagerada (existe um documento aqui que veda isso, agora esqueci qual), mas isso pode conflitar com "Escrita animada é bem vinda". Retirei coisas como "melhor de florianópolis" e etc. Mas se você puder conferir seria otimo. Obs: ainda não acabei com esta página, na verdade estou ainda apenas colocando as predefinições. Obrigado,--Felipe da Fonseca (discussão) 10h28min de 2 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Obs: ainda acho que algum critério deve ser estabelecido. Precisamos entender o que é uma boa página e o que nao é... Irei ler os documentos e depois retorno.--Felipe da Fonseca (discussão) 10h28min de 2 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Olá Felipe da Fonseca, algum critério já existem, (veja aqui Wikivoyage:Estado de artigos de cidades) os quais descrevem os critérios para determinar o status de artigos sobre Cidades.
Outros critérios mais detalhados aparecem aqui Wikivoyage:Nomeações para estrelas, podemos trabalhar com eles e se posteriormente você achar que deve ser acrescentado algo mais podemos discutir sobre isto. DARIO SEVERI (discussão) 04h47min de 3 de junho de 2021 (UTC)[responder]
DARIO SEVERI Vou dar uma olhada hoje. Ainda não conferi, mas parece que me foi atribuido o estatuto de adm aqui, então, havendo necessidade de qualquer ação administartiva me fale, por favor, para eu ir treinando a ferramenta por aqui. --Felipe da Fonseca (discussão) 13h04min de 3 de junho de 2021 (UTC)[responder]
Parabéns Felipe da Fonseca, o teu pedido foi aprovado lá no Meta. Se aparecer alguma ação administrativa, coisa rara neste projeto, te aviso. DARIO SEVERI (discussão) 02h59min de 4 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

  • Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
  • 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
  • Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
  • Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
  • Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (discussão) 23h06min de 11 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

 

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (discussão) 04h18min de 16 de junho de 2021 (UTC)[responder]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Leia isto em outra língua • Lista de inscrição para este boletim multilingue

 
Quando novos contribuidores tinham acesso à ferramenta Responder e tentavam publicar numa página de discussão, eram mais bem sucedidos na publicação de observações.

Ao início do ano, a equipa de Edição dirigiu um grande estudo sobre a Ferramenta Responder. O principal objectivo era determinar se a Ferramenta Responder ajudava aos novos editores a comunicar-se no wiki. O segundo objectivo era observar se os comentários feitos pelos novos editores utilizando a ferramenta precisavam ser revertidos de forma mais frequente que aqueles factos com o editor de páginas de wikitexto.

A resultados chave foram:

  • Os editores novos que tinham acesso automático ("por padrão") à ferramenta Responder eram mais propensos a publicar um comentário numa página de discussão.
  • Os comentários publicados pelos editores mais novos usando a Ferramenta Responder foram também menos propensos a ser revertidos que aqueles que fizeram mediante a edição de página.

Estes resultados deram certeza à equipa de Edição a certeza de que a ferramenta é útil.

De olho no futuro

A equipa planea tornar a ferramenta Responder disponível para todos como uma preferência opt-out nos próximos meses. Isto já ocorreu nas Wikipédias em árabe, tcheco e húngaro.

O próximo passo é solucionar um desafio técnico. Depois, a ferramenta Responder será implementada primeiro nas Wikipédias que fizeram parte do estudo. Em seguida, a implementação será feita, por estágios, às outras Wikipédias e todas as wikis hospedadas na WMF.

É possível ativar "Ferramentas de Discussão" em Recursos Beta agora. Depois de obter a ferramenta Responder, você poderá mudar suas preferências a qualquer momento em Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (Discussão)

14h15min de 24 de junho de 2021 (UTC)

Server switch

Read this message in another language • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
  • If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
  • There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) 01h19min de 27 de junho de 2021 (UTC)[responder]

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session - 16 August @ 11:00 UTC - 11:45 UTC

Conversation hours - 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions. Best, --149.200.219.178 21h44min de 5 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

  • What should we do to improve the Wishlist pages?
  • How would you like to use our new sandbox?
  • What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
  • What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00h23min de 7 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

A Estratégia do Movimento anuncia a chamada para candidatos para o Comitê de Redação da Carta do Movimento. A chamada abrirá no dia 2 de agosto de 2021, e se encerrará no dia 14 de setembro de 2021.

Espera-se que o Comitê represente a diversidade presente no Movimento. Diversidade inclui gênero, idioma, localização e experiência. Isso inclui participação em projetos, afiliados e na Fundação Wikimedia.

Ser fluente em inglês não é obrigatório para se tornar um membro. Se necessário, auxílio com traduções e interpretação será fornecido. Os membros receberão um abono para compensar o custo de participação. O abono será de US$100 a cada dois meses.

Estamos buscando pessoas que possuem algumas das seguintes capacidades:

  • Saber redigir de maneira colaborativa (possuir exemplos desta experiência é um bônus).
  • Estar pronto para chegar a um meio-termo.
  • Focar em inclusão e diversidade.
  • Possuir conhecimento sobre a consulta de comunidades.
  • Ter experiência com comunicação intercultural.
  • Ter experiência com liderança ou organização de organizações sem fins lucrativos ou comunidades.
  • Ter experiência com negociação de múltiplos partidos.

É esperado que o Comitê tenha, inicialmente, 15 membros. Se houverem mais do que 20 candidatos, acontecerá um processo misto de eleição e seleção. Se houverem 19 candidatos ou menos, então acontecerá um processo de seleção, sem necessidade de eleição.

Você ajudará a avançar a Wikimedia em direção à sua meta principal? Envie sua candidatura, começando na semana que vem, aqui. Favor entrar em contato com strategy2030@wikimedia.org caso tenha dúvidas.

Xeno (WMF) 16h35min de 10 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Server switch

Read this message in another language • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
  • If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
  • We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) (discussão) 00h46min de 11 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Troca de servidor (11 de setembro de 2021)

Leia esta mensagem em outro idioma • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

A Fundação Wikimedia testa a alternância entre seu primeiro centro de dados e o secundário. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam permanecer online mesmo depois de um desastre. Para ter certeza que tudo esteja funcionando, o departamento Wikimedia Technology precisa fazer um teste planejado. Esse teste mostrará se eles podem mudar, sem problemas, entre um data center para outro. Isso necessita que muitas equipes se preparem para o teste e que estejam disponíveis para arrumar quaisquer problemas inesperados.

Eles mudarão todo o tráfego de volta para o centro de dados principal na terça-feira, 14 de setembro de 2021.

Infelizmente, por causa de algumas limitações na MediaWiki, todas as edições devem parar enquanto trocamos. Nós nos desculpamos por essa interrupção, e estamos trabalhando para minimizá-lo no futuro.

Você estará permitido a ler, mas não a editar, em todas as wikis por um curto período de tempo.

  • Você não poderá editar por até uma hora na terça-feira, 14 de setembro de 2021. O teste começará em 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 11:00 BRT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, e na Nova Zelândia às 02:00 NZST na quarta-feira 15 de setembro).
  • Se você tentar editar ou salvar durante essas horas, você verá uma mensagem de erro. Nós esperamos que nenhuma edição seja perdida durante esses minutos, mas não podemos garantir. Se você ver uma mensagem de erro, então por favor espere até que tudo volte ao normal. Então você poderá salvar sua edição. Mas, nós recomendamos que você faça uma cópia de suas mudanças primeiro, para se ter certeza.

"Outros efeitos":

  • Os trabalhos em segundo plano serão mais lentos e alguns poderão ser descartados. Links em vermelho poderão não ser atualizados rapidamente como de costume. Se criar um artigo que já estiver linkado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
  • Esperamos que as implantações de código ocorram como em qualquer outra semana. No entanto, alguns congelamentos de código caso a caso podem ocorrer pontualmente se a operação exigir isso posteriormente.
Este projeto pode ser adiado, se necessário. Pode ler a agenda no wikitech.wikimedia.org. Quaisquer alterações serão anunciadas no cronograma. Haverão mais notificações a respeito. Um banner será exibido em todas as wikis 30 minutos antes desta operação acontecer. Por favor compartilhe esta informação com a sua comunidade.

SGrabarczuk (WMF) (discussão) 01h10min de 11 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Talk to the Community Tech

 

Read this message in another language • Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (discussão) 03h04min de 11 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Rschen7754 04h56min de 20 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

@Rschen7754:. Please implement it. No objection at all. DARIO SEVERI (discussão) 05h53min de 20 de setembro de 2021 (UTC)[responder]
also have my   support. Edu! (discussão) 10h23min de 20 de setembro de 2021 (UTC)[responder]
This was done last weekend. You may want to add the specified text to the page linked from Project:Bot policy.

Rschen7754 22h01min de 15 de outubro de 2021 (UTC)[responder]

Comitê de Redação da Carta do Movimento - Eleições da comunidade a ocorrerem de 11 a 24 de outubro

Esta é uma mensagem curta com uma atualização do processo da Carta do Movimento. A convocação de candidatos para a Comitê de Redação foi encerrada em 14 de setembro e recebemos uma gama diversificada de candidatos. O comitê será composto por 15 membros, e esses serão eleitos de três formas diferentes.

O comitê de 15 membros será selecionado com um processo de 3 etapas:

  • Processo de eleição para comunidades do projeto para eleger 7 membros do comitê.
  • Processo de seleção de afiliados para selecionar 6 membros do comitê.
  • Processo da Fundação Wikimedia para nomear 2 membros do comitê.

As eleições comunitárias ocorrerão entre 11 e 24 de outubro. O outro processo ocorrerá em paralelo, de forma que todos os processos serão concluídos até 1º de novembro.

Para o contexto completo da Carta do Movimento, seu papel, bem como o processo para sua criação, por favor dê uma olhada no Meta. Você também pode entrar em contato conosco a qualquer momento no Telegram ou via e-mail (wikimedia2030 wikimedia.org).

Xeno (WMF) 13h58min de 27 de setembro de 2021 (UTC)[responder]

Vamos falar sobre as melhorias da área de trabalho

 

Olá!

Você notou que algumas wikis têm uma interface de área de trabalho diferente? Você está curioso sobre as próximas etapas? Talvez você tenha dúvidas ou ideias sobre o design ou questões técnicas?

Participe de uma reunião online com a equipe que trabalha nas melhorias da área de trabalho! Vai acontecer em 12 de outubro, 13:00 BRT (16:00 UTC) no Zoom. Vai durar uma hora. Clique aqui para participar.

Agenda

  • Atualização sobre os desenvolvimentos recentes
  • Cabeçalho fixo - apresentação da versão de demonstração
  • Perguntas e respostas, discussão

Formato

A reunião não será gravada ou transmitida. As anotações serão feitas em um arquivo do Google Docs. A parte da apresentação (dois primeiros pontos da agenda) será dada em inglês.

Podemos responder a perguntas feitas em inglês, francês, polonês e espanhol. Se você gostaria de fazer perguntas com antecedência, adicione-as na página de discussão ou envie-as para sgrabarczuk@wikimedia.org.

Olga Vasileva (o gerente da equipe) será o anfitrião desta reunião.

Link de convite

Esperamos vê-lo! SGrabarczuk (WMF) 22h50min de 4 de outubro de 2021 (UTC)[responder]

Vote nas eleições diretas para o Comitê de Redação da Carta do Movimento! De 12 a 24 de outubro

Encontra-se aberta a votação para a eleição direta de integrantes para o Comitê de Redação da Carta do Movimento. 70 wikimedistas do mundo todo estão concorrendo a 7 cadeiras nestas eleições.

A votação ficará aberta de 12 a 24 de outubro de 2021 (em qualquer lugar da Terra).

O comitê será constituído por um total de 15 integrantes: as comunidades online escolhem 7 pessoas, outras 6 são selecionadas pelos afiliados da Wikimedia através de um processo que ocorrerá em paralelo, e outras 2 são nomeadas pela Fundação Wikimedia. O objetivo é que o comitê esteja consolidado até 1º de novembro de 2021.

Informe-se sobre todas as candidaturas para poder votar! (escolha a língua de preferência)

Saiba mais sobre o Comitê de Redação da Carta do Movimento.

Estamos testando um aplicativo de aconselhamento de voto para esta eleição. Responda algumas perguntas e poderá ver com quais candidaturas você tem mais afinidade. Experimente.

VOTE agora aqui (Secure Poll).

Abraços, --TCappelletto (WMF) (discussão) 11h19min de 15 de outubro de 2021 (UTC) e toda a equipe de Estratégia do Movimento e Governança (Movement Strategy and Governance Team) da Fundação Wikimedia[responder]

Fale com a Comunidade de Tecnologia

 

Olá!

Nós, a equipe que trabalha na lista de desejos da comunidade, gostaríamos de convidá-lo para uma reunião online conosco. Será realizado em 27 outubro (quarta-feira), às 14:30 UTC no Zoom e terá a duração de uma hora. Clique aqui para ingressar.

Agenda

Formato

A reunião não será gravada ou transmitida. Notas sem atribuição serão tomadas e publicadas no Meta-Wiki. A apresentação (todos os pontos da agenda, exceto as perguntas e respostas) será feita em inglês.

Podemos responder a perguntas feitas em inglês, francês, polonês, espanhol, alemão e italiano. Se você gostaria de fazer perguntas com antecedência, adicione-as na página de discussão dos desejos da comunidade ou envie um e-mail para sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (gerente da Comunidade de Tecnologia) será a anfitriã desta reunião.

Link de convite

Esperamos vê-lo! SGrabarczuk (WMF) (talk) 12h44min de 25 de outubro de 2021 (UTC)[responder]

Resultados do processo eleitoral > conheça o novo Comitê de Redação da Carta do Movimento

Os processos de eleição e seleção do Comitê de Redação da Carta do Movimento foram concluídos e os resultados já foram publicados.

O comitê se reunirá em breve para iniciar seus trabalhos, e poderá indicar até mais três pessoas para preencher as lacunas de diversidade e especialização.

Se você quer participar do processo de redação da Carta do Movimento, siga as novidades no Meta, e junte-se ao grupo no Telegram.

Agradecimentos de toda a equipe de Estratégia do Movimento e Governança. --TCappelletto (WMF) (discussão) 10h23min de 5 de novembro de 2021 (UTC)[responder]

Consulta sobre o processo eleitoral do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia

O Conselho de Administração da Fundação Wikimedia está preparando uma consulta à comunidade, que ficará aberta de 7 de janeiro a 10 de fevereiro de 2022, sobre as próximas eleições do Conselho.

Abaixo encontram-se as duas perguntas que compõem a consulta atualmente. Todos os detalhes serão definidos até a semana anterior à abertura para recepção de comentários.

  • Como garantir a representatividade de comunidades emergentes no Conselho?
  • Como deve ser a participação das pessoas candidatas na eleição?

Ainda poderão ser adicionadas uma ou duas novas perguntas à lista acima, mas a equipe de Estratégia do Movimento e Governança está compartilhando esta informação com antecedência, antes da abertura da consulta, para que as comunidades e afiliados Wikimedia tenham tempo de refletir e preparar seus comentários sobre as perguntas já confirmadas. Pedimos desculpas por não disponibilizar a lista de perguntas completa neste momento, mas decidimos adiantar a divulgação da informação a fim de evitar que posteriormente a comunidade se sinta sobrecarregada com nossos pedidos.

Gostaria de ajudar na organização de conversas locais durante esta consulta? Entre em contato com a equipe de Estratégia do Movimento e Governança via Meta, Telegram, ou e-mail msg wikimedia.org.

Caso haja dúvidas ou questões, entre em contato conosco; pedimos desculpas antecipadamente por qualquer demora na resposta, pois a maior parte da equipe de Estratégia do Movimento e Governança estará em recesso até o dia 03 de janeiro. Do mesmo modo, sabemos que há pessoas da comunidade e afiliados também em recesso durante o mês dezembro, e portanto nos desculpamos novamente, caso esta mensagem tenha sido recebida durante suas férias.

Agradecimentos de toda a equipe de Estratégia do Movimento e Governança.--TCappelletto (WMF) (discussão) 01h09min de 24 de dezembro de 2021 (UTC)[responder]

Obtida de "https://pt.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:Bar_dos_viajantes/Arquivo_2021&oldid=133803"