Wikivoyage:Bar dos viajantes/Arquivo 2016

Bem-vindo(a) ao arquivo do Bar dos viajantes. O conteúdo dele não deve ser modificado.

Para voltar ao Bar dos viajantes, clique aqui.

Para ver os arquivos, clique em Expandir.

Maps for Wikivoyage

Dear Wikivoyage community, I would like to update you on the progress with our Maps efforts, and make a small request.

Our maps service has been running without problems for many months. It is a stable and secure map tile platform, capable of much higher web traffic than our current labs OSM service, which is slow, unmaintained, and has crashed on numerous occasions. You may include new maps on every Wikivoyage page without causing any server overload problems.

Very soon we plan to roll out Kartographer extension to Wikivoyage. You can try it here. Kartographer supports many styles of marks, with icons and auto-numbering. Kartographer also has Visual Editor support.

While we are getting ready for the release of Kartographer, we are asking the community to help switch to this new maps tile service. The English and Russian Wikivoyage projects have already moved to this service (Here's an example - Albany). With the benefits we mentioned, we are asking projects to switch for one important reason. Right now, any visitor viewing a page that contains a map not hosted by the WMF sends information to a third-party (for example, Mapquest). This violates our privacy policy. Visitors may choose to switch to an external map, but they should be aware of that decision. For more information, please see the discussion below about this important topic at the English Wikivoyage.

The Wikimedia Maps service may not be perfect, but we think it is important to not compromise user's privacy by just visiting a page.

There are two places that need to change:

In the Template:Mapframe, change data-layer="{{{...|O}}}" to data-layer="W".
In the Template:PoiMap2, change &layer={{{...|M}}}& to &layer=W&.

The new maps service will be further improved with the upcoming Kartographer extension. While we are not ready to deploy Kartographer just yet, we also ask to help review the extension ahead of time. Please help review Kartographer extension documentation and our demo, and see if it meets your needs, or if anything should be changed. Please leave us a note on the Kartographer extension talk page if you have any feedback.

Relevant discussions at English Wikivoyage

Grayed-out maps - Discussion on how to make Template:PoiMap2 point to the right default.
Announcing the launch of Maps - Initial announcement of the new maps service with a long discussion.

CC: CKoerner (WMF), Ftrebien. --Yurik (talk) 02:27, 24 February 2016 (UTC)

done --Yurik (discussão) 20h30min de 1 de março de 2016 (UTC)[responder]

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Editar" and "Editar código-fonte" tabs into a single "Editar" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "Editar" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the Edição tab of Special:Preferences:

Relembrar o meu último editor,
Usar sempre que possível o editor visual,
Usar sempre o editor de código-fonte, and
Mostrar-me ambos os separadores de edição. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer David Chan needs to know. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing#What to test if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org.
Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Obrigado!

Elitre (WMF), 19h21min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC)[responder]

Destaques da Wikimedia, Janeiro de 2016

Estes são os destaques do blog da Wikimedia para janeiro de 2016.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20h48min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC)

Maps trial has began!

We just enabled the new maps support for WikiVoyage. Please see (and help translate) documentation. This is a new functionality, it does not change any existing funcionality. This is a test version, and has many bugs, please do not use it for real pages yet. The goal of this release is for the community to experiment with the early release and steer our development efforts towards what you really need. If you have any requests, please create them here (login by clicking the MediaWiki button).

New features:

add maps to pages using <mapframe>
add map links to pages using <maplink>
add markers and polygons to maps using Visual Editor
edit geojson and see how it changes the map on each keystroke
add auto-numbered markers (either numbers or letters), and have multiple counters
have multiple "groups" of markers/polygons and showing them on the same map or on separate maps (e.g. all food and all drink maps and one combined map)
markers and polygons can be of any color
markers and polygons can be clicked and will show popups with wiki text and images
fast full screen popup maps

--Yurik (discussão) 03h12min de 8 de março de 2016 (UTC)[responder]

Please see this discussion by the WikiVoyage community. Add your suggestions there. Thanks! --Yurik (discussão) 15h52min de 9 de março de 2016 (UTC)[responder]

Bots

Hello,

In 2013, the pt.wikivoyage community requested sysops should be able to grant bot status.

Stewards recently expressed concerns about this solution; generally, in Wikimedia projects, such rights are handled:

by bureaucrats, when the community is large enough
by stewards, when the community is smaller

This allows a check and balance, and tend to protect the communities against abuse from individuals.

According this log, rights have been used in 2013, but not since 2014. There is no recent request on Wikivoyage:Robôs/Aprovação.

Two persons used this right, but the Gusta account is globally locked as compromised, following w:Wikipédia:Pedidos a verificadores/Esquema Quintinense#Resultado_da_investiga.C3.A7.C3.A3o. Texugo, whom I hereby notify, is still active.

So, do we still need it? If not, we could remove the capability to assign/revoke bots right to sysops.

If there is any need in the future, you'll be able to ask stewards to do so. The current Wikivoyage:Robôs/Aprovação procedure is fine and could stay and be used, the only change is when a trusted user consider the request is to be granted, they can contact a steward to give the right.

We would be happy if you can start a discussion on this matter. --Dereckson (discussão) 15h37min de 10 de março de 2016 (UTC)[responder]

Considering the lack of reaction, it seems the community isn't willing to visit the matter or oppose the removal.

I've so scheduled for 2016-03-17 23:00 WET a change to remove the permission. This could be postponed if a discussion would occur meanwhile. --Dereckson (discussão) 17h25min de 15 de março de 2016 (UTC)[responder]

The change has been deployed. --Dereckson (discussão) 23h58min de 17 de março de 2016 (UTC)[responder]

Open Call for Individual Engagement Grants

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 15h47min de 31 de março de 2016 (UTC)[responder]

No editing two times this week

A Wikimedia Foundation está a testar o seu mais novo centro de dados (data center) em Dallas. Isto certificará que o Wikipédia e outros Wikis possam estar online mesmo depois de um desastre. Para se certificar que tudo funciona, o departamento de Tecnologia do Wikimedia precisa de conduzir o teste planeado. Este teste mostrará se eles podem confiavelmente mudar de um centro de dados para outro. Isto requer várias equipes para preparar para o teste e estarem disponíveis para reparar qualquer problema inesperado.

Eles mudarão todo o tráfego para o novo centro de dados na Terça-feira, 19 de Abril.
Na Terça-feira, 21 de Abril, eles mudarão de volta para o centro de dados primário.

Infelizmente, por causa de algumas limitações do MediaWiki, todas as edições devem parar durante estas duas mudanças. Pedimos desculpa por esta ruptura, e estamos a trabalhar para a minimizar no futuro.

Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.

Você não poderá editar por aproximadamente 15 a 30 minutos na Terça-feira, 19 de Abril e Quinta-feira, 21 de Abril, começando às 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução.

Outros efeitos.

Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa-execução terão de ser parados.
Terá atualizações de código bloqueados para a semana de 18 de Abril. Nenhum lançamento de códigos não essenciais terá lugar.

Este teste foi originalmente planeado para ser realizado no dia 22 de Março. Dezanove e 21 de Abril são as novas datas. Pode ler a agenda no wikitech.wikimedia.org Quaisquer alterações serão publicadas naquela agenda. Lá terá mais notificações acerca disto. Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade. /Johan (WMF) (discussão) 22h45min de 17 de abril de 2016 (UTC)[responder]

Destaques da Wikimedia, abril de 2016

Estas são as publicações destacadas do blog de Wikimedia em Abril de 2016.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 20h13min de 24 de maio de 2016 (UTC)

You can switch between wikitext and visual editing

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Hello,

Editors at this Wikivoyage have access to both the wikitext and visual editors. You can switch between the two systems in the middle of an edit. These images show where to find the button to do this:

In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor.
In the visual editor, the [[ ]] (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor.

I've asked the devs to turn on an option in Special:Preferences for all of the Wikivoyages. They will probably do this on Monday, 6 June 2016.

For people who use both editing systems, this preference setting will let you choose whether to have two tabs (how it works today) or just one. I like having two tabs, but many editors want just one, to always open their favorite editing system. They can use these buttons to temporarily switch to the other whenever they want. This option works well for most people. However, experience on other wikis shows that a few people who are used to two tabs usually get "stuck" in one and can't figure out how to switch to the other editing system. So please look for these icons the next time you open an article to edit; they're available to you today, and they'll help if anyone gets stuck next week.

Here are the three things that I want you to know about this:

If you haven't enabled the visual editor, then you already have just one "Editar" tab, and this change should not affect you.
If you have two editing tabs now ("Editar" and "Editar código-fonte"), then on Monday, you will only have one. (Don't worry!) As soon as the second editing tab disappears, the new prefs setting will appear. You can go to Special:Preferences#mw-prefsection-editing, find the drop-down menu named "Editing mode", and choose whatever you want. (You won't see this option if you have the visual editor disabled.)
If you get stuck, remember that you can use those two buttons to switch to the other editing system.

There is more information about this feature at mw:VisualEditor/Single edit tab. I'll be around Monday when this happens, so please ping me if you encounter any unexpected problems.

By the way, for those of you who want to try out the visual editor, please remember it will be easier to add templates in the visual editor if you've added TemplateData information to their documentation pages.

Happy editing, Whatamidoing (WMF) (discussão) 17h23min de 3 de junho de 2016 (UTC)[responder]

The visual editor is coming to this wiki soon

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor. Obrigado!

Hello, Wikivoyagers!

The visual editor is coming to this Wikivoyage soon. The visual editor allows people to edit Wikivoyage articles as if they were using a typical word processor. The target date is 14 June 2016. After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

Here's what the two editing systems look like:

You can use the visual editor right now. To turn it on, select "Beta" in your preferences. Choose "Editor Visual" and click save. When it is enabled, press the "Editar" button to edit an article in the new software. When the visual editor is open, you can switch to the wikitext editor any time you want. Just click the [[ ]] icon in the toolbar, next to the "Save" button. Inside the wikitext editor, click the pencil icon ( ) in the upper right corner to switch to the visual editor. If you prefer having two tabs, or if you want to change the editing system that opens first, go to Special:Preferences#mw-prefsection-editing and choose your favorite option for the "Editing mode".

There is a short guide at mediawiki.org that has some tips about getting the best value out of the visual editor for your project.

It's much easier to add templates if you've added TemplateData information. This is particularly important for popular templates, such as Template:Eat.
If you think that 14 June 2016 is not a good date for your wiki, then please contact me as soon as possible.
Please let me know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page.
Sign up for the visual editor's multilingual newsletter if you want to hear about new features.

Thank you, and happy editing! – Whatamidoing (WMF) (discussão) 05h49min de 8 de junho de 2016 (UTC)[responder]

Compact Language Links enabled in this wiki today

Ajude a traduzir para a sua língua, por favor

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 07h39min de 22 de junho de 2016 (UTC)[responder]

I CCBWIKI - Congresso Científico Brasileiro da Wikipédia

Olá a todos,

Durante os dias 13-14 de Outubro de 2016 será realizado no Rio de Janeiro o I Congresso Científico Brasileiro da Wikipédia.

Esta primeira edição será realizada no campus da UNIRIO na URCA em parceria com diversas universidades brasileiras.

Estamos finalizando a formação do comitê científico e em breve lançaremos o site oficial do evento com maiores informações. Até o final do mês disponibilizaremos a chamada de trabalhos e maiores informações sobre a programação e os keynotes convidados para o evento.

Esta é mais uma iniciativa do Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa Rodrigo Padula (discussão) 12h57min de 23 de junho de 2016 (UTC)[responder]

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Inserir" menu and click the "Lista de referências" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Inserir" in the dialog to insert the Lista de referências. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.