Irlanda do Norte

Capital	Belfast
Moeda	libra esterlina
Área	14 130 ±1 quilómetro quadrado
População	1 852 168
Idioma	Guia de conversação inglês, irlandês
Eletricidade
Código telefônico	+35348
Domínio de internet
Fuso horário	UTC

Irlanda do Norte (Irlandês,Tuaisceart Éireann; scots, Norlin Airlann) é um pais da Ilha de Irlanda e faz parte do Reino Unido. Irlanda do Norte (irlandês: Tuaisceart na hÉireann, escocês do Ulster: Norlin Airlann) faz parte da ilha da Irlanda e uma das quatro nações constituintes do Reino Unido.

A Irlanda do Norte tem a Calçada dos Gigantes (patrimônio mundial), paisagens deslumbrantes, cidades vibrantes e moradores locais interessados em suas próprias histórias. A série de televisão de sucesso Game of Thrones foi produzida na Irlanda do Norte, que também abriga muitos de seus locais de filmagem.

Descubra a Irlanda do Norte é o departamento de turismo.

Regiões

Os seis condados da Irlanda do Norte:

Condado de Antrim
Siga os passos dos gigantes da costa norte e depois reflita sobre a tragédia de um navio gigante em um museu na revivida Belfast.

Condado de Armagh
Drumlins (colinas glaciais arredondadas) espalhadas por este condado como uma cesta de ovos e na cidade de Armagh duas importantes catedrais ficam em drumlins.

Condado de Londonderry
A animada Derry com a sua cidade murada intacta e uma grande costa atlântica de grandes praias e um templo no topo de uma falésia.

Condado de Down
Uma costa com portos de pesca em funcionamento e fortes correntes em Strangford. Os Mournes formam o pano de fundo da zona sul do concelho. A leste de Belfast, o Ulster Folk & Transport Museum abriga uma grande coleção de edifícios realocados de toda a região.

Condado de Fermanagh
atraem pescadores e velejadores nesta paisagem de lago.

Condado de Tyrone
Caminhe fora dos caminhos tradicionais nas ventosas Sperrins e visite o grande Ulster American Folk Museum

Estes condados já não são unidades governamentais na Irlanda do Norte, mas continuam a ter fortes identidades locais e a serem coesos como destinos de viagem. Eles são regularmente abreviados como "Co." por exemplo, "Co. Down" é County Down.

Cidades

3 Bangor é uma grande cidade costeira, era uma estância balnear. Boa base para a Península de Ards, que abriga a maior marina da ilha e boas lojas.
5 Coleraine às margens do rio Bann, no condado de Londonderry, a 5 km do mar, tem uma história impressionante que remonta aos primeiros colonizadores conhecidos da Irlanda. Coleraine hoje é uma importante porta de entrada para a popular área de Causeway Coast. Coleraine é uma boa cidade comercial e também tem um grande teatro na Universidade de Ulster, na cidade.
7 Enniskillen é a pitoresca cidade principal do condado de Fermanagh, perfeita para explorar os lagos ao redor de Lough Erne.
9 Omagh lar do excelente Ulster American Folk Park, um museu ao ar livre que conta a história da emigração do Ulster para a América nos séculos XVIII e XIX.

Belfast é a capital e maior cidade da Irlanda do Norte, com os principais centros de transportes e as melhores instalações para visitantes. O oeste de Belfast foi dilacerado por mais de 30 anos de conflito paramilitar e militar britânico, o que reflete a sua visão. A zona universitária é cosmopolita e alberga um bom museu regional. As docas foram revitalizadas pelo Titanic Quarter, que abriga um bom museu sobre o Titanic. Vistas dramáticas podem ser obtidas de Divis e Black Mountain.
Armagh é a capital eclesiástica da Irlanda, tanto para a Igreja (Anglicana) da Irlanda quanto para a Igreja Católica Romana. Nas proximidades, o Forte Navan é um dos locais antigos mais importantes da Irlanda. Lar de muitos mitos e lendas.
Derry (Doire Cholmcille , "a Cidade Donzela"), porta de entrada para Donegal. Vida cultural vibrante, muralhas intactas e a cidade onde os problemas começaram.
Lisburn foi a sede da indústria do linho da Irlanda, retratada no seu museu.
Newry é uma cidade que é um destino popular para compras. Perto está Slieve Gullion, as belas montanhas Mourne e as atraentes aldeias de Rostrevor e Warrenpoint. De alguma forma, eles perderam todo o seu castelo nos fundos de uma padaria.

Outros destinos

1 Causeway Coast, no condado de Antrim, tem um cenário notável, com a cascata de colunas de basalto em Giant's Causeway , a ponte varrida pelo vento de Carrick-a-Rede, os vales de Antrim, Dark Hedges e os malucos Gobbins. Bushmills é uma venerável destilaria de uísque, e há castelos em ruínas, longas praias de areia e campos de golfe profissionais.
2 Ilha Rathliné a única ilha offshore habitada da Irlanda do Norte, acessível por uma curta viagem de ferry.
3 Montanhas Mornesão atravessados por trilhas que passam pela floresta até os picos: Slieve Donard com 852 m / 2.796 pés é o mais alto da Irlanda do Norte.
4 Lago Neagh com 51 milhas quadradas (392 km²) é o maior lago da Irlanda e da Grã-Bretanha, limitado por cinco dos seis condados da Irlanda do Norte. É popular para pesca e observação de pássaros.

Entenda

Capital	Belfast
Moeda	libra esterlina (GBP)
População	1,8 milhão (2015)
Eletricidade	230 volts/50 hertz (BS 1363)
Código do país	+44
Fuso horário	UTC±00:00, Europa/Belfast, UTC+01:00
Emergências	999, 112
Lado de condução	esquerda
editar no Wikidata

História

A Irlanda do Norte foi criada em 1921, quando a Irlanda foi dividida pelo Tratado que encerrou a guerra Anglo-Irlandesa. A maior parte da ilha tornou-se o que foi inicialmente chamado de Irlanda do Sul, depois Estado Livre Irlandês e agora é a República independente da Irlanda ou Eire. Mas seis dos nove condados históricos do Ulster permaneceram no Reino Unido como Irlanda do Norte, com os outros três juntando-se ao sul, e as placas tectônicas desta fenda ainda estão em movimento. "Ulster" é, portanto, um termo geográfico e cultural e não se refere à entidade política da Irlanda do Norte. Muitos estrangeiros combinam os dois, mas fazendo isso em companhia nacionalista... bem, se você tiver sorte, será simplesmente expulso do pub. Se não tiver sorte, você deverá ficar e ouvir uma aula de história que começa no século XII.

Na versão de pano de prato da história irlandesa, havia quatro províncias, Leinster, Munster, Connacht e Ulster, com um Rei Supremo presidindo todas. Na realidade, no início do período medieval, havia cerca de uma dúzia de reinos, sempre em guerra e sem reconhecer senhores. O noroeste era território de O'Neill, enquanto o nordeste (agora Antrim) era Ulaid, daí "Ulster". A partir do século XII, os normandos estabeleceram-se no sudeste da Irlanda, mas nunca chegaram tão longe. Até o século XVII, os nobres gaélicos governaram Donegal, Derry e Tyrone. Então os Tudors ingleses subjugaram este último reduto e começaram a remodelar o Ulster ao seu gosto.

Fizeram-no através de “plantações” – colonização por colonos da Grã-Bretanha, com novas cidades construídas e indústrias como a do linho, e métodos modernos de agricultura que precisavam de menos mãos e deslocaram pessoas da terra. Isso já havia acontecido há muito tempo no sul, a diferença em relação às plantações do Ulster era que a Grã-Bretanha era agora predominantemente protestante, e especialmente os escoceses recém-chegados. A Irlanda rural era católica romana, uma religião guetizada pelas Leis Penais, pelo que as tensões sectárias se somaram às queixas sobre a propriedade da terra, a riqueza e as oportunidades econômicas. Os rendimentos e a indústria eram mais fortes no leste, por isso Belfast tornou-se uma segunda Glasgow, destruidora de metais, enquanto o oeste rural era pouco desenvolvido e empobrecido, mesmo antes dos anos de fome. Uma fissura cultural desenvolveu-se em todo o Ulster, especialmente visível na cidade que uma facção chamava de Derry e a outra de Londonderry.

A campanha do século XIX pela independência da Irlanda transformou-se em "Os Problemas", que em 1920 implicou uma guerra de guerrilha por parte dos nacionalistas e represálias selvagens por parte dos britânicos. Isto foi resolvido pelo Tratado, que deu à Irlanda uma independência parcial relutante, mas ao preço da partição. "Sem rendição!" - de forma alguma os Unionistas do Norte consentiriam em ser governados a partir de Dublin, que temiam que iria impor um regime dominado por padres, atrasado e anti-protestante. Assim, seis condados permaneceram no Reino Unido, enquanto os outros três condados do Ulster - Monaghan, Cavan e Donegal - juntaram-se ao sul, pois eram católicos e nacionalistas a um grau que nenhuma quantidade de gerrymandering poderia superar.

O ressentimento nacionalista inflamou-se, mas os "problemas" do final do século XX foram alimentados pela crise económica e pela discriminação flagrante na Irlanda do Norte, bem como pela nova dinâmica dos direitos civis. A polícia e o exército destacados "para separar comunidades beligerantes" agiram claramente apenas por um lado e tornaram-se eles próprios alvos de violência. O ponto crítico ocorreu no "Domingo Sangrento" em Derry, em 1972, quando o exército abriu fogo contra uma manifestação desarmada, matando 14 pessoas. O domínio britânico perdeu a sua legitimidade, a causa republicana ou nacionalista foi fortalecida e ambas as comunidades travaram campanhas paramilitares ou terroristas. já que não havia nada a ganhar com a política convencional. O número de mortos durante estes anos é estimado em 3.532: cerca de 1.840 civis, 1.050 policiais e soldados, 370 paramilitares republicanos e 160 paramilitares legalistas. Talvez 47.500 ficaram feridos.

Uma série de processos políticos e acordos de paz de curta duração surgiram e desapareceram sem interrupção da violência; Belfast e Derry ficaram marcadas, com fumaça subindo, patrulhamento policial em carros blindados e helicópteros do exército voando baixo. O “Acordo da Sexta-Feira Santa” de 1998 também parecia condenado quando foi seguido pelo terrível atentado bombista de Omagh – mas, passados 20 anos, este acordo persistiu. A violência diminuiu, os negócios e a vida normal regressaram e a Irlanda do Norte conseguiu relançar-se como destino turístico. O tráfego hoje em dia cruza a partir da República, sinalizado apenas por uma mudança na sinalização rodoviária entre km e milhas por hora nos limites de velocidade.

A GFA manteve-se em grande parte pelas mesmas razões que o pacto franco-alemão do pós-guerra, que se transformou na União Europeia - e esse paralelo é a preocupação actual. “Não mencione a fronteira”, coloque os dois lados no bolso um do outro, compartilhe o poder e deixe o passado para trás, era o acordo. Mas o Brexit significa que a República está agora na UE enquanto a Irlanda do Norte a deixou – o que acontece agora? No entanto, o acordo do Brexit preservou a fronteira aberta entre a Irlanda do Norte e a República da Irlanda, e os cidadãos britânicos e irlandeses continuam a ter direito de residência nos países uns dos outros.

Pessoas

A maioria das pessoas que visitam já ouviu falar das diversas lealdades do povo da Irlanda do Norte. No entanto, o povo da Irlanda do Norte é amigável e caloroso com os visitantes. Você tem a sensação de que as pessoas conhecem a lealdade umas das outras, mas pode ser difícil para os visitantes saberem.

Os cidadãos podem se identificar como irlandeses, britânicos ou irlandeses do norte. Existem divisões semelhantes no que diz respeito a lugares, por exemplo, a pequena cidade no noroeste da região, às margens do rio Foyle, é Derry para os nacionalistas, enquanto para os sindicalistas é Londonderry. Embora os irlandeses do Norte sejam cidadãos britânicos desde o nascimento, têm o direito de reivindicar a cidadania irlandesa e, portanto, podem ter um passaporte irlandês além ou em vez de um passaporte britânico.

Política

A Irlanda do Norte tem a sua própria legislatura descentralizada separada de Westminster, oficialmente conhecida como Assembleia da Irlanda do Norte, mas muitas vezes referida pela metonímia Stormont , em homenagem à propriedade em Belfast onde está localizada a sua sede. Tradicionalmente, existem dois partidos principais na política da Irlanda do Norte: o Nacionalista Sinn Féin , cuja plataforma política é geralmente de esquerda, e o Partido Unionista Democrático Unionista (DUP), cuja plataforma política é geralmente mais de direita. Outro partido importante é o partido Aliança, que é centrista. Alguns assuntos, como os negócios estrangeiros e a defesa, continuam a estar sob a alçada de Westminster.

Clima

Tal como no resto da Irlanda e da Grã-Bretanha, o clima aqui é dominado por sistemas meteorológicos vindos do Atlântico, o que torna o tempo húmido e ventoso. No oeste, a precipitação anual é de 2.000 mm e na costa leste é de 850 mm. O sol também brilha, na costa de Co Down a média anual total de sol é de 1450 horas. O melhor conselho é levar roupas e calçados para chuva (a menos que você se contente em ficar em casa quando for necessário) e consultar regularmente as previsões do tempo, o Met Office é uma boa opção

Chegar

A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido, por isso tem exatamente os mesmos requisitos de entrada que a Inglaterra, a Escócia e o País de Gales.

Os cidadãos do Reino Unido e das Dependências da Coroa podem viajar para a Irlanda do Norte sem passaporte e têm o direito automático de residir, trabalhar e receber benefícios.
Os cidadãos da Irlanda têm os mesmos direitos que os cidadãos do Reino Unido.
Os cidadãos de outros países da União Europeia não necessitam de visto para visitas curtas (por exemplo, férias, visitas familiares, reuniões de negócios), mas necessitam de visto para trabalhar ou estudar no Reino Unido. Consulte Brexit para obter detalhes.
Os cidadãos da Islândia, do Liechtenstein, da Noruega e da Suíça têm (e provavelmente continuarão a ter) as mesmas regras que para a UE.
Cidadãos da Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Israel, Japão, México, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Taiwan, Estados Unidos e Uruguai não necessitam de visto para visitas inferiores a 6 meses.
A maioria dos outros países exigirá um visto, que pode ser obtido na Embaixada, Alto Comissariado ou Consulado Britânico mais próximo.
Não há controle de passaportes ou verificação de fronteira entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte. No entanto, os visitantes devem portar todos os documentos relevantes que lhes permitam a entrada no Reino Unido, como passaporte ou bilhete de identidade e visto.
O Reino Unido tem um programa Working Holidaymaker para cidadãos da Comunidade das Nações e territórios dependentes britânicos. Isto permite a residência no Reino Unido por até 2 anos, com direitos de trabalho limitados.
Existem restrições em termos de mercadorias que se podem trazer de outras partes do Reino Unido para a Irlanda do Norte e vice-versa. A importação de certos bens pode incorrer em tarifas. Consulte o artigo do Brexit e o site do governo do Reino Unido para obter mais informações.

Para obter mais informações sobre esses requisitos, consulte o site do governo do Reino Unido.

O serviço de imigração e de vistos no país é o mesmo do restante do Reino Unido.

De avião

O Aeroporto da Cidade de Belfast, chamado George Best, recebe voos de diversas cidades do Reino Unido e da Irlanda , além de algumas cidades européias. Serviço de ônibus para a cidade custa GBP 1,30 ou GBP 2,20 (ida-e-volta), das 6h às 22h, a cada 20 ou 30 minutos.
O Aeroporto Internacional de Belfast tem voos para diversas cidades européias e norte-americanas. Ônibus a cada 30 minutos, das 5h30 às 23h20, GBP 6,00 ou GBP 8,00 (ida-e-volta).
O Aeroporto da Cidade de Lerry oferece voos regionais.

Quase todos os voos diretos para a Irlanda do Norte partem do Reino Unido, da Europa Ocidental e do Mediterrâneo. Não há voos provenientes da República da Irlanda, pois as distâncias são muito curtas.

O Aeroporto George Best Belfast City (BHD ^IATA) fica a 3 km a leste do centro da cidade de Belfast, com voos principalmente do Reino Unido. A British Airways voa de Londres Heathrow, a KLM de Amsterdã e, no final de 2023, a Lufthansa de Frankfurt. Todos os três destinos oferecem excelentes conexões globais. Há um ônibus frequente para a cidade, ou você pode pegar o ônibus gratuito para a estação ferroviária de Sydenham, consulte Belfast#Entre para obter detalhes.

O Aeroporto Internacional de Belfast (BFS ^IATA), também conhecido como Aldergrove, fica a 32 quilômetros a oeste de Belfast. Este tem várias conexões com o Reino Unido e é o principal aeroporto para voos da Europa, principalmente da EasyJet, Jet2 e Ryanair. Há um ônibus para o centro da cidade de Belfast e outro entre Lisburn e Antrim para transporte em outras partes da Irlanda do Norte; veja Belfast#Entre.

O Aeroporto da cidade de Derry (LDY ^IATA) tem voos da Ryanair de Liverpool e Edimburgo, e sazonalmente o Med. O aeroporto fica em Eglinton, cinco milhas a leste de Derry, com ônibus para a cidade.

O Aeroporto de Dublin (DUB ^IATA) é uma boa opção para voos fora da Europa, por exemplo, nos EUA, e através dos estados do Golfo. Fica ao norte da cidade de Dublin, na estrada principal norte, com ônibus de hora em hora para Newry e Belfast.

De barco

Do porto de Belfast saem vários barcos diários para Stranraer, na Escócia, catamarãs e balsas tradicionais Birkenhead e Fleetwood, próximas de Liverpool, na Inglaterra.

Os passageiros a pé devem sempre procurar passagens individuais de ônibus/trem e ferry, pois são consideravelmente mais baratas que as passagens separadas.

De Cairnryan, perto de Stranraer, na Escócia, a Stena Line navega para Belfast cinco vezes por dia, 2 horas e 15 minutos.
Também de Cairnryan, a P&O Ferries navega para Larne seis vezes ao dia, 2 horas.
De Birkenhead, perto de Liverpool, a Stena Line navega diariamente para Belfast, 8 horas.
Da Ilha de Man, as balsas IOM Steam Packet navegam para Belfast 4 dias por semana, levando pouco menos de 3 horas.
As balsas navegam para Dublin a partir de Birkenhead, Holyhead (esta é a rota mais rápida da Inglaterra), Ilha de Man e do continente. O porto de Dublin está ligado por um túnel à autoestrada norte, pelo que os motoristas evitam o trânsito do centro da cidade e chegam à Irlanda do Norte em 3 horas.
De Campbeltown, na Escócia, uma balsa para passageiros a pé parte de abril a setembro para Ballycastle e depois para Islay, retornando à tarde. Está programado para excursões de um dia, mas você pode fazer uma viagem só de ida. Não navegou em 2021 e o cronograma de 2022 é TBA.
De Greenore, a leste de Dundalk, na República, uma balsa cruza a abertura de Carlingford Lough até Greencastle, em County Down. Ele transporta veículos, mas só navega no verão, consulte Newry#Entre para obter detalhes.
De Greencastle, no condado de Donegal, uma balsa atravessa a saída de Lough Foyle até MacGilligans Point, ao norte de Derry. Da mesma forma, transporta veículos, mas só navega no verão, consulte County Londonderry#Entre .

As vias navegáveis interiores são navegáveis desde Dublin e Shannon até Enniskillen e os lagos Erne, embora você não esteja autorizado a navegar tão longe em um barco alugado. Os outros canais foram perdidos, embora estejam em andamento trabalhos para reconstruir o Canal do Ulster ao redor de Monaghan.

De carro

A M1/N1/A1 liga Dublin a Belfast e existem vários outros pontos de passagem da República. Não há verificações e tudo o que você vê na fronteira é um lembrete em direção ao norte de que os limites de velocidade estão em milhas por hora. Em direção ao sul, você pode escolher entre limites de velocidade em km/h ou teorainneacha luais ciliméadair san uair. Cabe a você verificar se é elegível para entrar no Reino Unido (veja acima), se possui todos os documentos de viagem necessários e se o seu seguro automóvel ou contrato de aluguel é válido para a Irlanda do Norte - isso deve ser automático em qualquer aluguel da República.

De autocarro/ônibus

Os ônibus partem de hora em hora da cidade e do aeroporto de Dublin para a estação Belfast Europa, levando 2 horas e 20 minutos. Existem operadores concorrentes, que mantêm o preço baixo em 20€ adulto simples e 30€ ida e volta. Os ônibus transfronteiriços também circulam de Cavan e Monaghan para Armagh, Belfast e Coleraine, e de Letterkenny para Derry. Excursões de um dia saindo de Dublin também visitam Belfast.

Citylink / Ulsterbus 923 opera 2 a 3 vezes por dia de Edimburgo via Glasgow, Ayr e a balsa Cairnryan para Belfast

A National Express normalmente funciona diariamente de Londres Victoria e Manchester via Cairnryan, mas a partir de outubro de 2021 permanece suspensa e eles enviam você para Glasgow para ingressar no Citylink - pode ser mais fácil viajar via Dublin.

De comboio/trem

Da estação Dublin Connolly, o Enterprise Train opera oito vezes M-Sa e cinco aos domingos via Drogheda, Dundalk, Newry e Portadown para Belfast Lanyon Place. Não atende a estação Great Victoria Street, que fica ao lado da principal estação rodoviária de Europa.

Outros trens param em várias estações de Belfast:

De Derry e Portrush de hora em hora via Coleraine, Ballymena e Antrim (para o Aeroporto Internacional de Belfast) até Lanyon Place e Great Victoria Street.

De Portadown a cada 30 minutos via Lisburn e uma dúzia de estações da cidade, Sydenham (para o Aeroporto da Cidade de Belfast) e Bangor.

De Larne de hora em hora via Carrickfergus até Lanyon Place e Great Victoria Street.

Circular

De bicicleta

Se você está pensando em viajar pela Irlanda do Norte, vale a pena considerar comprar os mapas e guias produzidos pela Sustrans para acompanhar as rotas nacionais que ajudaram a desenvolver. As rotas podem ser encontradas no Open Cycle Map, mas os guias da Sustrans são úteis para locais próximos para ficar ou visitar.

De carro

Você não precisa de um carro em Belfast ou Derry, mas será muito beneficiado em locais mais distantes, como ao longo dos vales de Antrim.

Muitos visitantes trazem seu próprio carro de balsa. O aluguer de carros é melhor organizado nos aeroportos, pois há pouca disponibilidade nas cidades, mesmo em Belfast. Verifique se você também está coberto para dirigir na República - isso deve ser automático nos aluguéis e vice-versa para o norte se você voar para Dublin e alugar de lá. O automobilismo transfronteiriço é fácil (e a maneira óbvia de explorar Donegal), mas os aluguéis só de ida, como Belfast-Dublin, incorrem em altas taxas de entrega.

Autoestradas ou vias rápidas equivalentes de dupla faixa não têm pedágio e se espalham de Belfast para Newry e Dublin, Dungannon (para Omagh), Magherafelt (para Derry), Ballymena (para a costa de Antrim) e Larne (para vales). O limite de velocidade padrão é de 112 km/h (70 milhas por hora). Outras estradas principais ficam geralmente a 60 mph (96 km/h) fora da cidade e a 30 mph (48 km/h) em áreas urbanas. A sinalização rodoviária é idêntica à da Grã-Bretanha. As estradas secundárias e as faixas secundárias são muitas vezes estreitas e sinuosas, com lugares limitados para ultrapassagens seguras e, por vezes, pouco espaço para a passagem do tráfego em sentido contrário. e nesse ponto você se assusta quando um sujeito maluco passa correndo com o cabelo em chamas. As vans brancas dos comerciantes dirigem a 18 ou 80 mph e nada entre elas. Os piores bandidos da velocidade são os motociclistas: a Irlanda do Norte tem uma tradição de circuitos de motos de estrada, que são bastante arriscados sob condições desportivas regulamentadas, e muito menos quando algum rapaz piloto com mais aceleração do que habilidade decide exibir-se.

Os condutores recém-qualificados na Irlanda do Norte devem exibir placas “R” (para “restrito”) durante um ano a partir da obtenção da sua licença. Tal como acontece com os motoristas aprendizes da placa "L", eles estão limitados a 45 mph (72 km/h) em todas as estradas, para exasperação de outros motoristas.

Os dias de tediosos pontos de verificação de segurança acabaram, espero que para sempre, mas ainda ocorrem. A polícia procura principalmente intervenientes locais conhecidos e contrabando na UE (por exemplo, de combustível) e não está muito interessada em turistas, a menos que cheirem a álcool. Quanto mais cedo você mostrar seus documentos ou algo assim, mais cedo eles poderão mandá-lo embora.

De transporte público

Grande parte do transporte público na Irlanda do Norte está sob a égide da Translink. Eles oferecem um cartão de viagem útil chamado iLink, que oferece viagens ilimitadas de ônibus e trem em zonas específicas por um dia, semana ou mês. O cartão pode ser recarregado caso você decida prolongar sua viagem.

Para aqueles lugares que têm ligação ferroviária, essa geralmente é a melhor opção. As tarifas são baratas: um retorno padrão de Belfast a Derry custava £ 19 em 2021, e uma viagem de um dia fora do horário de pico custava £ 17,33. Fora do horário de pico significa depois das 09h30, proporcionando várias horas para explorar.

Os ônibus se espalham por todas as principais cidades e são frequentes ao longo da costa de Antrim, e para Bangor e a península superior de Ards. Eles são raros mais longe, e os pontos turísticos de interesse podem estar a alguns quilômetros da cidade: você precisa de suas próprias rodas para Mourne Mountains, Strangford Lough, Antrim Glens, Londonderry Sperrins e costa, Tyrone ou os lagos Erne.

De autocarro/ônibus

A Ulsterbus opera linhas de ônibus a todas as principais cidades e vilas da Irlanda do Norte.

De comboio/trem

A NI Railways opera trens no país.
Belfast tem uma sofisticada rede de trens de metrô, com 12 linhas.

Fale

O Inglês é a língua universal, apesar da variedade de dialetos locais. O Irlandês é falado em várias comunidades pequenas.

O inglês é a língua oficial, falada e compreendida em todos os lugares, embora o rápido sotaque do Ulster possa ser difícil de acompanhar. Existem muitas palavras dialetais iguais às do escocês, como "sim" para sim e "pequenino" para pequeno. "Crack", que significa notícias, fofocas e alegria, também era escocês, mas assumiu a grafia irlandesa "craic". A palavra reveladora é "youse" para plural você, uma característica comum em toda a ilha: de outra forma, isso só é ouvido em Glasgow, partes do norte da Inglaterra e outras comunidades com ligações históricas com a ilha da Irlanda.

O irlandês ou gaeilge em seus dialetos padrão e do Ulster (Canuint Uladh) está desfrutando de um renascimento, mas ainda é muito mais raro do que na República. É uma língua Q-céltica semelhante ao gaélico escocês e manx, apenas remotamente relacionada ao inglês, e em 2011 6% a falavam, mas apenas 0,2% a usavam como língua cotidiana. Durante um século foi evitado no Norte: um falante de irlandês era ou um pobre colhedor de batatas católico que não entendeu a dica e partiu para Liverpool, ou o tipo de nacionalista briguento (igual a suspeito de terrorismo) que insiste que Londonderry se chama Derry. O irlandês ainda é ensinado apenas em escolas católicas e há poucos caminhos para a aprendizagem de adultos, mas é cada vez mais utilizado em sinalização e para fins oficiais, transmitido pela BBC e tardiamente valorizado como parte da cultura da Irlanda do Norte.

Ulster Scots é uma raridade - 1% falava isso de acordo com o Censo de 2011. Como os Lallans escoceses, está no limite entre ser um dialeto do inglês, uma língua separada e uma invenção metropolitana acadêmica. O governo do Reino Unido fez pronunciamentos untuosos sobre a sua relevância cultural, o que pode ser o beijo da morte para a sua credibilidade nas ruas, e partilha o problema de muitas línguas "tradicionais" que têm 27 palavras diferentes para desparasitação de ovelhas, mas precisam de emprestar ou inventar palavras para carros, TVs e internet. Quando escrita (o que historicamente não era), parece a sinalização do Aeroporto Schiphol reimaginada por Hugh MacDiarmid. Parece provável que desapareça com a geração atual.

Línguas estrangeiras são faladas por aquele simpático casal de Hanover com quem você se sentou no restaurante e por aquele estudante de Paris que você conheceu no museu: todos pareciam fluentes na língua estrangeira, o inglês. Na Irlanda do Norte, como na Grã-Bretanha, a geração mais velha nunca aprendeu (ou viu sentido em aprender) outras línguas. No entanto, as gerações mais jovens começam lentamente a perceber a necessidade de conhecer línguas estrangeiras. O francês tem sido historicamente bastante popular entre os estudantes do ensino secundário, mas o espanhol e o alemão também registaram um aumento na popularidade.

Compre

Dinheiro: a única moeda oficial da Irlanda do Norte é a libra esterlina (£). As notas do Banco da Inglaterra têm curso legal e são universalmente aceitas (lembre-se de que o "Adam Smith" inglês £ 20 deixou de ser válido em 2022). Os bancos da Irlanda do Norte (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank e Ulster Bank) imprimem as suas próprias notas, de uso comum aqui, mas muitas vezes não aceitam a Grã-Bretanha e internacionalmente, por isso vá a um banco e troque-as por notas do Banco de Inglaterra antes saindo; qualquer banco no Reino Unido é obrigado a trocá-los gratuitamente. O euro (€) é aceite nas zonas fronteiriças, com uma taxa de câmbio fraca – guarde o seu euro para a República da Irlanda e troque o seu euro por libras. Cartões de débito e cartões de crédito Visa e Mastercard são aceitos.
As compras transfronteiriças são ocasionalmente uma característica quando a taxa £/€ ou diferença de imposto (por exemplo, sobre combustível) é marcada. No início do século XXI, as diferenças eram pequenas, tendendo a atrair compradores da República, em vez de fazer com que o povo do Ulster se deslocasse para Dundalk ou Letterkenny. Se você planeja uma viagem internacional, verifique com antecedência caso surja uma pechincha.

Veja

A Calçada dos Gigantes é uma Patrimônio Mundial da UNESCO, uma dramática cascata de colunas de basalto à medida que o planalto de Antrim chega ao mar.
A ponte Carrick-a-Rede, perto de Ballycastle, foi tecida por pescadores para ter acesso a uma ilhota com boa pesca de salmão. Hoje em dia é uma amarra de aço, não uma corda, mas igualmente corrente através do abismo.
Ulster American Folk Park é um museu ao ar livre perto de Omagh, no condado de Tyrone, que retrata a história da emigração do Ulster para a América do Norte nos séculos XVIII e XIX. Há uma seção do Velho Mundo, a viagem em si, depois a vida do emigrante no Novo Mundo.
Londonderry é uma fascinante cidade murada e reduto.
Castelos e mansões: Hillsborough e Newtownards têm bons exemplos.
As cavernas Marble Arch fazem parte do Geoparque Global no terreno calcário de Belcoo , no condado de Fermanagh.
Murais políticos são comuns nas “áreas de interface” onde os bairros protestantes e católicos são adjacentes, por isso o oeste de Belfast e Derry têm muitos. Eles são pintados nas empenas dos edifícios e proclamam lealdades locais. Eles vêm e vão com os acontecimentos políticos - em 2014, uma série notável em Strabane expressou solidariedade com a Palestina - por isso pergunte por aí se há algum exemplo que valha a pena rastrear.

Faça

A união do rugby une todas as comunidades e é disputada em toda a Irlanda, com jogadores da Irlanda do Norte e da República competindo pela seleção irlandesa. (Os jogos internacionais, como as Seis Nações, são disputados em Dublin.) Ulster Rugby é a equipe profissional local também oriunda da Irlanda do Norte e dos três condados RoI do Ulster. Eles jogam no United Rugby Championship (anteriormente conhecido como Pro-14), a liga predominantemente celta, com sede em Ravenhill (patrocinado como Kingspan Stadium) em Belfast.
O futebol - futebol - é menos desenvolvido e a qualidade do campeonato nacional é baixa, já que quase todos os principais jogadores de futebol da Irlanda do Norte jogam em clubes ingleses. A Irlanda do Norte tem a sua própria selecção nacional, que tem tido um sucesso limitado - tal como outras nações de classe média, espera beneficiar do formato alargado de torneios como as finais do Euro UEFA. A principal competição de clubes é o NIFL ou Danske Bank Premiership de 12 equipes. O Linfield FC costuma vencer - eles e a seleção nacional jogam no Windsor Park, em Belfast. O Derry City é o único clube da Irlanda do Norte a jogar na Liga da República da Irlanda, onde a temporada vai de abril a outubro.
Jogos atléticos gaélicos. O futebol gaélico é jogado nas comunidades irlandesas, desde times paroquiais até times municipais. As equipes do condado que vencerem o campeonato do Ulster poderão jogar no campeonato da Irlanda. O antigo jogo de hurling e o equivalente feminino camogie também são jogados.
Golfe: muitos e muitos campos. O percurso do campeonato é Royal Portrush, sediando o Open em 2019 e o próximo em 2025.
As corridas de moto eram um grande acontecimento na Irlanda do Norte no apogeu de Joey Dunlop (1952-2000), mas uma série de tragédias afastou o público e os patrocínios. As corridas NorthWest 200 e Armoy Road ainda acontecem perto de Ballymoney no verão, mas as corridas de Dundrod e Clady foram encerradas.
- Aprenda irlandês: a língua está de volta. An Chultúrlann, no oeste de Belfast, oferece aulas regulares para todos os níveis de habilidade e possui livros irlandeses e outros materiais didáticos.
- Orange Order Parades são um pedaço da história viva, a quintessência da Irlanda do Norte. Eles usam seus trajes completos de figo e chapéus-coco Carsonite e desfilam pela rua ao som estridente do pífano e do tambor. É claro que são controversos: simbolizam o domínio protestante e sindical no Norte, as letras das suas músicas são tudo menos inclusivas e têm atraído (e procurado) problemas. No entanto, agora são regulamentados pela Comissão de Desfiles, que controla o seu percurso e não os deixa marchar por bairros onde possam ofender. As bandas marciais hoje em dia equivocam-se sobre suas raízes protestantes/sindicalistas, e usam muito a palavra “comunidade”. A temporada de marchas de verão culmina em 12 de julho, um feriado que comemora a Batalha de Boyne de 1690, que cimentou a hegemonia protestante na Irlanda pelos próximos 200 anos - e por 300 na Irlanda do Norte. (Quando o dia 12 é domingo, as marchas e o feriado são na segunda-feira, dia 13 - o próximo ocorrerá em 2026.) Todas as principais cidades têm desfiles, e o de Belfast é enorme. Os desfiles matinais são tranquilos porque todos estão sóbrios e sabem que suas mães estão assistindo. Os desfiles da tarde são como multidões de futebol depois de um dia no pub, pode haver transtorno causado pelo álcool; basta usar o bom senso para desviar. Para a programação completa dos desfiles, consulte o site da Comissão: eles regulamentam todos esses eventos, não apenas a Ordem de Orange, até mesmo os comícios de tratores antigos.

Coma

Um prato popular é uma variedade de frituras, chamada "Ulster Fry". É composto por ovos, bacon, tomate, salsicha, pão de batata e pão refrigerante. Algumas versões incluem cogumelos ou feijão cozido. As batatas fritas geralmente são preparadas como o nome sugere, tudo é frito na frigideira. Tradicionalmente, utilizava-se banha de porco, mas devido a questões de saúde, foi substituída por óleos como colza e azeitonas.

Historicamente, era popular entre a classe trabalhadora.

A Irlanda do Norte é conhecida pelos seus pães distintos, incluindo pão soda, farls de batata e pão Veda.

Algumas lojas na costa norte perto de Ballycastle vendem uma iguaria local chamada dulse. Trata-se de um certo tipo de alga marinha, geralmente recolhida, lavada e seca ao sol desde meados do verão até meados do outono. Além disso, em agosto, a feira dos lamas é realizada em Ballycastle, e um doce tradicional, chamado “homem amarelo” é vendido em grandes quantidades. Como você pode perceber pelo nome, é de cor amarela, também é muito doce e pode ficar bem pegajoso. Se puder, experimente provar um homem amarelo, mas certifique-se de usar uma escova de dente logo após comê-lo... vai apodrecer seus dentes!

A culinária na Irlanda do Norte é semelhante à do Reino Unido e da Irlanda como um todo, sendo pratos como peixe e batatas fritas uma escolha popular de fast food. Pratos locais, como vários tipos de ensopados e alimentos à base de batata, também são muito populares. 'Champ' é uma especialidade local que consiste em creme de batata misturado com cebolinha e colcannon semelhante ao repolho.

Tal como no resto do Reino Unido, a maioria das cidades terá pelo menos um restaurante italiano, indiano ou chinês. Com o advento do processo de paz e a melhoria das condições económicas para muitas pessoas na Irlanda do Norte, houve um grande aumento no número de bons restaurantes, especialmente nas cidades maiores como Belfast e Derry. Na verdade, seria difícil para um visitante de qualquer uma dessas cidades não encontrar um estabelecimento gastronômico adequado ao seu gosto e orçamento.

Há uma forte ênfase nos produtos locais. Carnes, queijos e bebidas produzidos localmente podem ser encontrados em qualquer supermercado. Para a verdadeira experiência da Irlanda do Norte, experimente queijo da marca Tayto e batatas fritas com sabor de cebola: estes são nada menos que um ícone local e estão disponíveis em todos os lugares

Beba e saia

A idade legal para beber na Irlanda do Norte é 18 anos. Aqueles entre 16 e 17 anos podem receber cerveja e vinho nas refeições, se acompanhados por um adulto sóbrio. Os pubs normalmente abrem de domingo a quinta até às 23h e de sexta à 01h, mas em 2020 e 2021 tiveram horários reduzidos.

O Bushmills Whiskey é produzido naquela cidade da costa norte de Antrim. Os passeios pela destilaria estão muito presentes no circuito turístico, pois fica perto da Calçada dos Gigantes.
Guinness: é coisa de Marmite, ou você gosta do sabor queimado ou não, e não tem vergonha de não gostar. É tão popular na Irlanda do Norte como na República, e a família Guinness era famosa por ser protestante. Mas a Guinness estabeleceu um tal domínio comercial que outras cervejeiras tiveram dificuldades, e foi mais fácil encontrar cervejas continentais na Irlanda do Norte do que qualquer coisa produzida localmente. Agora estão aparecendo microcervejarias e cervejarias artesanais - elas são descritas para cidades individuais, então experimente seus produtos, mas poucas oferecem passeios. Uma delas é Hilden, em Lisburn.
A Destilaria de Belfast é hoje apenas um parque comercial, lembrado em vários nomes de ruas. Existem planos para converter as celas da antiga prisão de Crumlin Road em uma destilaria de uísque, mas em 2021 as únicas bebidas destiladas que você poderá encontrar serão os mortos inquietos nos "passeios paranormais" da prisão.
A Destilaria Artesanal de Belfast produz gim vários quilômetros ao norte, em Newtownabbey, sem passeios.
A Destilaria Echlinville em Kircubbin, ao sul de Newtownards , produz uísque, que chegou ao mercado pela primeira vez em 2016; sem passeios.
A Niche Drinks em Derry produz um blended whisky, mas sua linha principal são licores cremosos, café irlandês e similares; sem passeios.

Durma

Aprenda

Trabalhe

Segurança

A Irlanda do Norte mudou muito com o advento do acordo de paz de 1998, embora os seus problemas não tenham cessado totalmente. Continua a registar-se uma elevada frequência de incidentes terroristas na Irlanda do Norte, com o Ministério do Interior do Reino Unido a definir o actual nível de ameaça como “grave”. Os turistas, no entanto, não são alvo de tais incidentes terroristas e, portanto, é altamente improvável que sejam afectados. A agitação civil é mais provável durante a controversa “época de marchas” no Verão. O Departamento de Estado dos EUA ^{[link morto]} aconselha os visitantes da Irlanda do Norte a permanecerem “alerta” durante a sua visita e a manterem-se a par dos desenvolvimentos políticos.

A maioria das visitas à Irlanda do Norte, no entanto, decorre sem problemas e é pouco provável que os visitantes visitem áreas em risco de violência. A Irlanda do Norte tem uma taxa de criminalidade significativamente mais baixa do que o resto do Reino Unido. Batedores de carteira e crimes violentos são raros, então geralmente você pode caminhar pelas principais ruas de Belfast ou de qualquer outra cidade sem medo durante o dia.

O Serviço de Polícia da Irlanda do Norte (anteriormente Royal Ulster Constabulary ou RUC ) é a força policial da Irlanda do Norte. Ao contrário da Garda Síochána na República, os PSNI estão rotineiramente armados com revólveres e/ou armas longas. A polícia ainda usa veículos Land Rover fortemente blindados; não se preocupe com isso, pois não significa que problemas estão prestes a surgir. Há uma presença policial visível em Belfast e Derry , e a polícia é acessível e prestativa. Quase todas as esquadras de polícia na Irlanda do Norte estão reforçadas com vedações ou muros altos à prova de explosão. É importante lembrar que ainda existe a necessidade deste tipo de protecção e que é uma lembrança visível do passado da província.

Tal como acontece com a maioria dos lugares, evite ficar sozinho à noite em áreas urbanas. Além disso, evite usar roupas que possam identificá-lo, corretamente ou não, como sendo de uma comunidade ou de outra, por exemplo, kits de futebol do Celtic ou do Rangers. Em caso de dúvida, não expresse pontos de vista políticos – seria ainda melhor agir como se não soubesse do conflito ou não se importasse. Evite reuniões políticas sempre que possível. Muitos pubs têm uma atmosfera amplamente cultural e política (como na Falls Road, a estrada principal predominantemente nacionalista no oeste de Belfast, e nas Newtownards Roads, no leste de Belfast, predominantemente unionista).

Nos dias próximos a 12 de julho, os Orange Parades podem levar ao fechamento de estradas e algumas lojas podem fechar durante o dia ou por algumas horas. Sabe-se que os desfiles ficam um pouco turbulentos em certas áreas, mas melhoraram muito. Além disso, o último sábado de agosto é conhecido como “Sábado Negro”, que marca o fim da temporada de marchas. Os problemas podem surgir sem aviso prévio, embora os moradores locais ou os policiais tenham o maior prazer em aconselhar os visitantes sobre onde evitá-los. O Décimo Segundo Festival em Belfast está a ser rebatizado como uma experiência familiar favorável ao turista e estão a ser feitos esforços para impor regras anti-álcool destinadas a reduzir problemas

Saúde

Não existem restrições relacionadas com a COVID em vigor na Irlanda do Norte; no entanto, o governo recomenda o uso de máscara em locais públicos fechados, como lojas, cafés, pubs e locais, e em ambientes de saúde e assistência social, como hospitais e lares de idosos. Para obter as informações mais atualizadas:

Portal sobre coronavírus do governo da Irlanda do Norte
Conselho de Saúde e Assistência Social (HSC)
Agência de Saúde Pública

Respeite

O passado conturbado da província criou uma situação singularmente complexa na sociedade da Irlanda do Norte. A integração, ou mesmo a interacção, entre os dois principais grupos religiosos varia enormemente dependendo de onde se está: por exemplo, no rico sul de Belfast ou em Bangor, aqueles de origem católica e protestante vivem lado a lado, como têm feito durante gerações, enquanto no Ocidente Belfast, as duas comunidades estão separadas por um muro. Tal como acima, os visitantes são aconselhados a evitar fazer declarações políticas ou tomar um lado em detrimento do outro.

Os cidadãos estrangeiros que afirmam ser 'irlandeses' apenas por causa de um antepassado provavelmente serão recebidos com diversão, embora isso possa tornar-se aborrecimento ou raiva caso expressem as suas opiniões relacionadas com The Troubles.

Ao contrário de algumas partes da Europa, não existe nenhum tabu social associado a aparecer bêbado em bares ou locais públicos. Embora seja aconselhável evitar conversas políticas em geral, isto é particularmente verdadeiro quando há álcool envolvido. Pessoas de todas as origens se reúnem no centro da cidade de Belfast para aproveitar a vida noturna; evitar discussões políticas é uma regra não escrita. Não peça um Irish Car Bomb ou um Black and Tan em um bar - nomes mais aceitáveis são Irish Slammer ou Half-and-Half.

Além disso, os irlandeses do norte têm o hábito de recusar gentilmente presentes ou gestos que você possa lhes oferecer. Não se ofenda, porque eles realmente querem dizer que gostaram do gesto. Além disso, espera-se que você faça o mesmo, para não parecer um pouco ganancioso. É um sistema confuso, mas provavelmente não causará problemas.

Os passeios por Belfast geralmente incluem uma visita às Linhas da Paz , as barreiras de aço que separam conjuntos habitacionais ao longo de linhas sectárias. Estes são particularmente visíveis no oeste de Belfast. É comum que passeios particulares ou de táxi parem por aqui e alguns turistas aproveitam para escrever mensagens na parede. É importante lembrar que existe uma razão real pela qual estas barreiras não foram removidas e que elas proporcionam segurança para aqueles que vivem em ambos os lados delas. As mensagens que questionam a necessidade destas medidas de segurança, ou aquelas que encorajam os residentes a 'abraçar a paz', etc., não são apreciadas pelos membros da comunidade que convivem com as barreiras no dia-a-dia, e tal comportamento é geralmente considerado como arrogante e paternalista.

Os termos que se referem às duas comunidades na Irlanda do Norte mudaram e 'Nacionalista' ou 'Unionista' são considerados descrições mais neutras das posições das pessoas. Em caso de dúvida, é melhor usar o termo "Irlanda do Norte" até ser solicitado a fazer o contrário. Para se referir à Irlanda como um todo geográfico, uma referência à "ilha da Irlanda" ou "toda a Irlanda" é amplamente entendida, por exemplo em eventos desportivos.

Os visitantes podem estar mais cientes de que a segunda cidade da Irlanda do Norte tem dois nomes em inglês, "Londonderry" (oficial) e "Derry" (usado pelo distrito governamental local e nos sinais de trânsito na República). Os nacionalistas, e todos na República, usarão invariavelmente o nome "Derry", enquanto os sindicalistas preferem fortemente "Londonderry". É aconselhável não questionar isso, e se lhe perguntarem "Você quis dizer Derry" ou "Você quis dizer Londonderry?" você deveria dizer sim educadamente.

Tudo pode parecer confuso, mas os irlandeses do Norte não esperam que você conheça ou se importe com todos os detalhes da situação e, como mencionado acima, irão recebê-lo abertamente no seu país. Os jovens tendem a ter uma mente mais aberta em relação a tudo e são muito menos motivados politicamente do que os seus pais ou avós.

Outras questões sociais

As pessoas na Irlanda do Norte são geralmente calorosas e abertas, sempre prontas para uma boa conversa. É claro que ser um país tão pequeno e isolado, com um passado conturbado, também levou a uma taxa decididamente mais baixa de diversidade social, económica e étnica. A maioria dos habitantes locais é branca, mais do que em outras cidades do Reino Unido ou países multiculturais como os Estados Unidos ou a Alemanha. Houve alguns incidentes racistas, especialmente no sul de Belfast, que é mais diversificado etnicamente devido à sua localização perto da Queen's University. Depois de décadas de pouca ou nenhuma imigração, algumas pessoas têm dificuldade em aceitar a entrada de estrangeiros, e os ataques racistas são geralmente contra a propriedade de um imigrante e não contra os próprios imigrantes.

Alguns cidadãos da Irlanda do Norte não são os mais receptivos quando se trata da homossexualidade. Embora sejam uma minoria pequena e cada vez menor, os cristãos fundamentalistas detêm maior influência política na Irlanda do Norte do que em quase qualquer outro lugar da Europa Ocidental. Os crimes homofóbicos são raros, mas ainda mais comuns do que no resto do Reino Unido e na Irlanda. Praticamente não há exemplos de comunidades gays e lésbicas fora do centro de Belfast. No entanto, partes da capital (por exemplo, o Bairro Universitário) são perfeitamente seguras e aceitam pessoas gays e lésbicas, com ambas as universidades de Belfast incorporando sociedades LGBT ativas. O casamento entre pessoas do mesmo sexo foi legalizado em 2020 e a proibição da terapia de conversão veio em 2021

Mantenha contato

Para ligar para a Irlanda do Norte de fora do Reino Unido ou da República (ou de um telefone "estrangeiro" enquanto estiver lá), disque +44 28.

Da Grã-Bretanha disque o código de área 028, sem código de país. Na Irlanda do Norte, basta discar o número sem código de país ou área.

Da República, disque o código de área 048, sem código do país; +44 28 também funciona, mas é cobrado com taxas internacionais. Não existe um acordo recíproco, então para ligar para a República de Belfast é +353 e o código de área (como 1 para Dublin) é o mesmo que se você ligasse de Belgrado.

Os cartões telefônicos internacionais estão amplamente disponíveis nas grandes cidades da Irlanda do Norte, e as cabines telefônicas aceitam pagamentos em libras esterlinas e euros. Você também pode comprar um telefone pré-pago barato em qualquer uma das redes telefônicas.

A Irlanda do Norte tem as mesmas redes móveis da Grã-Bretanha: EE, O2, Three e Vodafone. As cidades e principais rodovias têm cobertura de todas elas, geralmente com 4G, mas o sinal é irregular nas vias rurais. O2 tem uma cobertura um pouco mais ampla que as outras; consulte as páginas individuais para obter detalhes. Em outubro de 2021, havia 5G em Belfast, mas não além. O Wi-Fi está amplamente disponível em locais públicos.

Usar um telefone da Irlanda do Norte ou outro telefone britânico na República pode incorrer em tarifas de roaming na UE e vice-versa para telefones irlandeses usados no norte. Áreas dentro de um raio de oito quilômetros da fronteira (como Derry) captam as redes de ambos os países, portanto, tome cuidado para que seu celular não troque. As operadoras irlandesas são eir Mobile, Three Mobile e Vodafone Mobile, portanto verifique qual versão da Vodafone você está usando

Este artigo está delineado. Ele já segue um modelo adequado, mas não contém informações suficientes sobre o assunto.

Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!