Níger

Níger é um árido país do Saara com uma população de 12 milhões. faz fronteira com a Argélia, o Mali, o Burkina Faso, o Benin, a Nigéria, o Chade e a Líbia. É uma antiga colónia francesa que ganhou a sua independência em 1960. O território é principalmente constituído por planícies desérticas e dunas, com alguma savana no sudeste.

Informações básicas Capital Niamey Moeda franco CFA da África Ocidental Área 1 267 000 quilómetro quadrado População 21 477 348 Idioma Guia de conversação francês Eletricidade 220 volt Código telefônico +227 Domínio de internet .ne Fuso horário UTC+1

Entenda

História

O Níger foi incorporado na África Ocidental Francesa em 1896. Em 1922, foi transformado numa colónia. Em 1958, torna-se república autónoma da comunidade francesa e, em 1960, proclama a independência, abandonando a comunidade. Desde então, os militares dominam o país, estando em conflito constante com os tuaregues. A descoberta de urânio nos anos 70 aumenta o desenvolvimento do país, que declina com a descida dos preços do urânio nos últimos anos. Só em 1993, 35 anos depois da independência da França, é que o Níger realizou as suas primeiras eleições. Um acordo de paz em 1995 acabou com a insurgência tuaregue no norte. Golpes em 1996 e 1999 foram seguidos pela criação de um Concílio Nacional de Reconciliação que resultou numa transição para um regime civil em Dezembro de 1999. Em 2009, um golpe de estado depôs o governo eleito, e o Níger é actualmente regido por uma junta militar.

Economia

O Níger é um dos países mais pobres do mundo, cuja economia se centra na agricultura de subsistência, na criação de gado e na reexportação de produtos, bem como, cada vez menos, na extracção de urânio, principal produto de exportação desde os anos 70. A desvalorização do Franco CFA em 2004 impulsionou as exportações de feijão, cebola, e da pequena indústria de beneficiamento e tecelagem de algodão do país. O estado depende de várias ajudas, bilaterais e multilaterais - suspensas após o golpe de estado de 1999 - para gastar e fazer investimentos públicos.

Clima

O clima subtropical do Níger é geralmente quente e seco na maior parte do país. No extremo sul existe uma zona de clima tropical nos limites da bacia do rio Congo.

Regiões

Regiões do Níger

Norte Ocupa a parte do território que é ocupada pelo deserto do Saara.

Sul Ocupa a parte do território ocupada pelo Sahel.

Sudoeste A parte mais a oeste e mais a sul, estendendo-se pela províncias de Tillabére e Dosso, bem como pela capital Niamey. É na sua maior parte constituído por savana

Cidades

• Niamey — Capital e centro comercial, possivelmente a capital mais calma da África Ocidental.
• Agadez — A Meca do comércio, ao longo das rotas trans-saarianas, durante cinco séculos, onde existe um magnífico palácio e várias mesquitas, servindo também como porta de entrada para as Montanhas de Air.
• Ayorou — Tem um dos melhores mercados do Níger, e é ponto de começo de viagens para Gaya.
• Diffa — Uma cidade entre dunas, servindo de porta de entrada para o Sudeste do país e para o Lago Chad.
• Dosso — Tem um pequeno museu étnico, um mercado colorido e um ainda mais colorido palácio.
• Maradi — Centro de agricultura (especialmente amendoins), com um colorido palácio e perto de rios sazonais que causam rochas de formas interessantes no sul.
• Tahoua — Paragem na rota para Agadez
• Zinder — A capital cultural do Níger, tendo também o mercado mais colorido de todos, bem como um museu regional e um palácio do sultão.

Outros destinos

• Koure — Veja a última manada de girafas selvagens na África Ocidental; uma das mais fantásticas atracções do país.
• Mercado de Baleyara — A duas horas de Niamey, um dos maiores mercados de animais de África, bem como um conjunto colorido de outros mercados tradicionais.

Património Mundial

• Parque Nacional W — Um belo parque nacional, acessível desdem Niamey. Representa um ecossistema único, e por essa razão foi declarado Patrimônio da Humanidade.
• Reserva Natural de Aïr e Ténéré - Constituído por duas reservas naturais, tem algumas das mais belas paisagens do Níger. Infelizmente, é muito inseguro viajar para este parque.

Chegar

Precisa de um visto para entrar no país. Um visto de múltipla entrada de um ano custa €80,80. Precisa de um certificado de vacinação contra a Febre Amarela, prova da compra do voo de ida e volta, e um certificado do banco a assegurar que tem $500 (405€) na sua conta.

De avião

Existem dois aeroportos internacionais no país: em Niamey e Agadez.

• Niamey tem voos regulares desde a Europa e África Ocidental.
• A Air France é a única companhia com voos directos desde fora de África, mas uma companhia regional, a Point Air Niger voa semanalmente entre a França e Niamey.
• A Royal Air Maroc tem boas conexões via Casablanca.
• Existem voos charter desde Paris e Marselha até Niamey e Agadez (Point Afrique [1])
• A Air Algerie oferece voos até Niamey desde Argel.
• A Afriqiyah [2] faz voos via Tripoli.

Existem algumas companhias privadas (como a SIMair) com voos charter desde Niamey em pequenos aviões.

De barco

Existe um barco que liga Ayorou a Gao no Mali (CFA14, dois dias) às segundas.

De carro

Uma estrada perto de Niamey.

Pode chegar ao Níger por terra através de estradas desde o Mali, o Burkina Faso, o Benin e a Nigéria. Algumas pessoas atravessam o Saara desde o norte (Argélia), mas esta área não é segura.

A fronteira com a Argélia em Assamakka/In Guezzam está aberta, mas tem que viajar com uma companhia de viagens licensiada em ambos os lados.

Pode usar uma moto (CFA500) para atravessar a fronteira com o Benin em Gaya/Malanville. Quando estiver do outro lado, pode usar o transporte público.

Pode atravessar a fronteira para o Burkina Faso em Foetchango, a sudoeste de Niamey. Pode também atravessar via Téra, a noroeste de Niamey.

A fronteira com a Líbia só está aberta para entrar no Níger, e precisa de estar na companhia de uma agência de viagens licenciada nigeriana.

Pode atravessar a fronteira para a Nigéria em três pontos: Gaya/Kamba, Birni N’Konni/Illela, Maradi/Katsina and Zinder/Jibiya. Desde Niamey, o mais fácil é atravessar a fronteira em Gaya/Kamba.

De autocarro/ônibus

Existem autocarros entre Niamey e Cotonou no Benin, demorando 14 horas a fazer a viagem. Atravessa-se a fronteira em Gaya/Malanville. Existem também autocarros e mini-autocarros até Ouagadougou no Burkina Faso, demorando cerca de 10 horas. Atravessa-se a fronteira em Foetchango, a oeste de Niamey. Para além destes, existe um serviço de autocarro entre Niamey e Gao no Mali, demorando mais de 20 horas.

Circular

De avião

O país tem 27 aeroportos/pistas de aterragem, 9 das quais são pavimentadas.

De barco

De meados de Dezembro a Março o Rio Níger é navegável por cerca de 300km, desde Niamey até Gaya, na fronteira com o Benin.

De carro

Dos 10000 km de auto-estradas, só cerca de 2000 km estão pavimentados, e está-se a fazer um esforço para se melhorar secções da rede de estradas. Pode viajar desde Ouagadougou no Burkina Faso até Diffa, perto do Lago Chade em estradas num estado razoável. A estrada desde Niamey até ao Parque Nacional W, no sul, está pavimentada. A rota Zinder-Agadez está a ser repavimentada depois de ser deoxada ao abandono por vários anos. A estrada que percorre Birni Nkonni-Agadez-Arlit está em más condições.

Alugar um carro

É quase impossível alugar um carro, embora haja desde 2005 uma Hertz em Niamey, que aluga Toyota RAV4s. Também pode alugar um cat-cat (4x4 todo-o-terreno; do francês: quatre-quatre) com um consutor/guia, mas na maioria dos casos vai ter que arranjar uma companhia que organize expedições.

• Tidene Expeditions, BP 270 Agadez, +227 440568, fax: +227 440 578

De autocarro/ônibus

O governo nigeriano criou recentemente uma serviço de autocarros ao longo das principais rotas do país. Embora andar de carro seja interessante, este são perigosos, muito quentes e caros. Para além disso, são forçados a encostar depois da meia-noite devido ao banditismo. Os grandes autocarros são Mercedes novinhos em folha e andam com um soldado durante a noite, por isso podem andar durante roda a noite. Para além disso, devido ao seu tamanho, podem andar por cima de buracos que destruiriam as carrinhas mais pequenas.

Fale

O francês é a "lingua franca" em todo o país, e a língua "oficial" para o governo, serve de segundo linguagem para quase toda a população. Quase todos os turistas devem conseguir comunicar usando o francês. Existem oito linguagens "nacionais", que são as línguas maternas dos nigerianos nas várias regiões do país. O Hausa é a linguagem mais falada regionalmente; perto de 50% de todos os nigerianos falam Hausa como sua língua-mãe, principalmente no centro sul e no sudeste do país. O Zarma é a segunda mais falada, com 2 milhões de falantes (incluindo 25% dos nigerianos) no sudoeste do país. Tamajeq, a linguagem dos tuaregues, é falado por quase 10% de todos os nigerianos no norte do país.

Zarma

Frases essenciais do Zarma:

• Fofo: Olá
• Mate ni go? (má-tei ni gou?): Como estás?
• Sah-mai (sóm-ai): Bem
• Mano...?: Onde é...?
• Ai ga ba...: Eu quero...
• Wo-nae: Aquele
• Toe: OK.
• Ai MAH fah-ham: Não percebo.
• Ka-LA-tone-tone: Adeus

Hausa

Frases essenciais do Hausa:

• Sannu: Olá
• Kana LA-hiya: Como estás?
• LA-hiya LO: Está tudo bem.
• Na GO-day: Obrigado.
• Sai ANjima: Adeus.

Compre

O artesanato nigerino inclui:

• Caixas de couro com impressões intrincadas (indo desde pequenas caixas de 5cm a enormes baús)
• Outros produtos de couro
• Joalharia de prata
• Coloridos lençóis tecidos à mão
• Coloridos tapetes de palha
• Tecido (a marca Enitex só é feita no Níger, mas existem outras marcas que também são boas)

A moeda usada é o Franco CFA (FCFA — XOF).

Pode encontrar um multibanco no Banque Atlantique em Niamey. Os cartões de crédito quase nunca são aceites.

Não se aceitam dólares americanos ou qualquer outro tipo de moeda estrangeira, apenas para fazer câmbio via um banco ou mercado negro. Excepção: perto da fronteira com a Nigéria, aceita-se a moeda nigeriana, o naifa.

Negociar o preço é essencial e espera-se que o faça. É melhor ter um preço mínimo e um preço máximo em mente antes de começar a negociar. Se o preço for mais alto do que queria, diga obrigado e vá-se embora: se estivesse a oferecer um preço justo, é chamado outra vez. Se estivesse a oferecer um preço muito baixo, não vai ser chamado outra vez, mas pode voltar mais tarde e oferecer um preço mais alto.

Coma

A comida tradicional local inclui:

• uma papa de painço com um molho de quiabo, um molho picante, um molho de tomate ou um molho de abóbora por cima, por vezes com vegetais e alguns pedaços de carne.
• arroz com os molhos acima referidos
• macarrão mole com um molho vermelho gorduroso
• arroz e feijão
• cuscuz de milho misturado com folhas de moringa, feijão-frade, e molho (chamado dumbou em Djera/Zarma, e só disponível nas regiões de Djerma/Zarma).

A disponibilidade destes pratos varia com a região, mas pode tentar as seguintes especialidades, normalmente disponíveis como comida de rua:

• dumbou (ver acima)
• kilishi: jerked beef (carne de vaca salgada, curada e dessecada) que vem em três sabores: normal, sabor a amendoim, e sabor a pimenta
• masa: deliciosas panquecas de comidas com um molho castanho ou um tempero com sabor a amendoim, pimenta ou gengibre.
• fari masa: bolas de farinha fritas servidas com uma salsa de tomate ou abóbora ou açúcar
• chichena: do género do fari masa acima, mas feito de farinha de feijão em vez de farinha de milho
• koudagou (Djerma/Zarma): pedações de batata doce fritos com molho

Menos exótico, mas também saboroso:

• brochettes — kebab de carne feito de carne de vaca, cordeiro ou cabra
• sanduíches de omelete
• mangas: se estiverem na sua época, ficam maiores e mais suculentas do que qualquer outra nos países ocidentais
• iogurte: pasteurizado, doce, e disponível em qualquer frigorífico
• sanduíches de peixe frito
• sanduíches de carne de hambúrguer
• pratos de feijão verde com sabor a alho ou ervilhas (normalmente disponível em bares e restaurantes)

Cuidado com as saladas - normalmente não devem ser comidas por turistas ocidentais, mesmo na cidade.

Beba e saia

Beba muita água filtrada ou água engarrafada, pois é provável que fique desidratado na viagem. ÀS vezes é difícil encontrar água engarrafada, mas pergunte por "Purewater" (pronunciado pure-wata), que vem em sacos de plástico selados, normalmente por 25F (50F em locais muito isolados). Também vai ter que repor os níveis de sal mais frequentemente do que está acostumado.

Beber álcool é geralmente proibido na cultura muçulmana, por isso tenha cuidado para esconder sinais de uma bebedeira.

A cerveja nacional chama-se, muito apropriadamente, Biere Niger. A outra cerveja produzida localmente é um franchise da French West-African Flag. A Biere Niger é decente. Ambas são feitas com os mesmos ingredientes, a única diferença é a quantidade de malte que põe. Todas as outras cervejas, vinhos engarrafados e licores são importados.

As bebidas não-alcoólicas locais são deliciosas. Estas bebidas normalmente são boas na capital, mas, dependendo da qualidade da água, podem fazer mal nas áreas rurais. Estas são vendidas por mulheres foras das suas casas, por jovens raparigas com tabuleiras nas suas cabeças, ou por jovens rapazes que andam por aí a arrastar refrigeradores. Estas bebidas incluem:

• lemu-hari: uma bebida doce com sabor a limão e gengibre
• bisap: uma bebida vermelho escura feita de folhas de hibisco
• apollo: uma bebida grossa, cor-de-rosa escura feita de fruta de baobá
• degue: iogurte doce com pequenas bolas de milhete (parecido com tapioca)

Durma

É difícil encontrar alojamento e é melhor fazer reserva se ficar num dos grandes hotéis de Niamey. Existem bons hotéis em Agadez, Ayorou, Maradi, Niamey, La Tapoa e Zinder. Existem também parques de acampamento em Agadez, Boubon, Namaro e Tillabéri. Os hotéis locais podem ser um pouco básicos. Para mais informações, contacte o Secretariado Nacional de Turismo (Avenue du Président H Luebke, Niamey; tel.: 732 447).

Aprenda

Há uma grande quantidade de oportunidades educacionais no Níger. O analfabetismo é um grande problema no Níger e a maioria dos nigerianos não consegue obter uma educação.

Isso tudo é suficiente para dizer que é improvável que a cena educacional do país seja atraente para a maioria das pessoas que leem o Wikivoyage.

Trabalhe

Trabalhar no Níger pode ser uma experiência gratificante, mas é importante estar ciente dos riscos potenciais envolvidos. A segurança é uma grande preocupação e é importante tomar precauções quando se trabalha no país. A maior exportação do Níger é pessoas que deixam o Níger. Porque o país é tão pobre, muitos nigerianos se mudam para o exterior em busca de melhores oportunidad

Segurança

O Níger é politicamente instável, e portanto existem vários territórios sem lei. O último golpe de estado em inícios de 2010 aumentou a instabilidade da situação e todos os viajantes devem seguir as notícias do país atentamente e manter contacto com a sua embaixada. Para além disso, a Al-Qaeda está presente no Níger e já raptou e assassinou turistas, por isso é essencial que conheça as regiões perigosas e as evite.

Na região a norte de Agadez, já houve muitos roubos de carros, raptos e assaltos nos últimos anos. O problema continua até hoje, e esta área está praticamente na anarquia. Não se deve aventurar para além de Agadez, mesmo com um guia e um jipe, a não ser que saiba o que está a fazer. As estradas para além deste ponto são horríveis e os bandidos são abundantes.

Evite conduzir no meio da noite num veículo privado. Ocasionalmente aparecem bandidos armados perto da cidade de Galmi (Centro) e por volta de Dosso-Doutchi (no Oeste), bem como na estrada para Gao, Mali na região de Tillabery. Normalmente, existem polícias nas principais auto-estradas, o que limita o crime durante o dia.

O nível de segurança em Niamey é melhor. Se ficar fora de mercados à noite, usar táxis e tiver MUITO cuidado para evitar os locais onde as ruas atravessam ravinas, você não deve ter problemas. Nos mercados existe o risco do carteirismo, mas é mais provável perder dinheiro ao negociar mal.

Andar com uma mochila e uma câmara, parecendo um turista, e principalmente ser branco, vai atrair alguma atenção indesejada. A maior parte desta atenção é de pessoas que tentam ficar com o seu dinheiro legalmente, seja implorando ou vendendo escovas de dentes, mas existem sempre pessoas menos honetas.

Saúde

O Centro para Controlo de Doenças [3] é um excelente recurso para pedir conselho sobre assuntos de saúde.

Beba muita água enquanto estiver no país porque o calor seco vai desidratá-lo e não o vai perceber. É a melhor prevenção que pode tomar. Água engarrafada ou selada num saco (called pure-wata) está disponível na maioria das cidades; a água da torneira das cidades tem muito cloro. Não beba água de poços, de nascente, e água rural.

Repor os seus sais é tão importante como repor os seus líquidos.

Use roupas conservadoras, grandes chapéus e muito protector solar. Se estiver na dúvida, vista o mesmo que os locais.

A malária é um problema, e é resistente à cloroquina no Níger [4]. Tome as suas profilaxias, use repelente de insectos forte (DEET é a melhor opção), e considere andar com uma rede mosquiteira para por quando for dormir.

A Giardia e a Disenteria Amoébica são comuns. Tenha cuidado com a comida à venda na beira das estradas, a menos que a compre acabada de sair da grelha. Mesmo alimentos fritos podem fazê-lo doente se o óleo tiver sido usado muitas vezes e for velho. É melhor evitar saladas e vegetais crus. Nunca beba água não filtrada (incluindo gelo).

A esquitossomose está presente na maior parte dos corpos de água do Níger, por isso os turistas devem evitar todo o tipo de água — excepto piscinas com cloro [5].

Caso não tenha conseguido ficar saudável, a Clinique Pasteur (situada em frente do Lycée Fontaine) tem instalações limpas, agulhas esterilizadas e médicos competentes e simpáticos. A Clinique Gamkalley e muitas outras clínicas ficam na zona, mas tem que se preocupar com agulhas sujas, empregados agressivos e excesso de medicamentos.

Respeite

Os turistas são muito bem tratados (devido a um provérbio do Alcorão), mas não abuse da hospitalidade que lhe dão. Tente aceitar todos os presentes e simpatias que lhe dão (chá, refrigerantes, pequenos presentes, etc.) que lhe oferecem durante a viagem. Não é boa ideia recusar tudo e não pense "estas pessoas são demasiado pobres para me dar estas coisas". Isto é ofensivo, pois tomar conta dos convidados é uma questão de honra e dá grande prazer às pessoas. Não comente quando vir pobreza ou coisas desgastadas e não lembre os nigerinos como o seu país é pobre.

Vista-se conservadoramente, o que significa não vestir calções nem saias acima dos joelhos, nem tops. Para as mulheres, vestir "reveladoramente" é muito ofensivo, mesmo em Niamey. Vista-se bem, pois as roupas determinam a forma como falam consigo.

Evite comportamentos de bebedeira, pois o álcool é proibido na religião muçulmana e é muito mal visto no Níger.

Pergunte sempre, especialmente a pessoas a andar em camelos, a vendedores de mercados, e aos mais velhos, antes de tirar uma fotografia. Muitos nigerinos ainda o acham ofensivo.

A escravatura ainda é relativamente comum nas áreas centrais, longe das cidades. Pode distinguir escravos pelas braceletes de tornozelo em ambos os pés, que parecem algemas e podem servir esse propósito. A menos que se sinta particularmente corajoso, discutir o assunto com as vítimas ou o dono de escravo é melhor ser evitado.

Ramadã O Ramadã é o 9o e mais sagrado mês do calendário islâmico e dura 29-30 dias. Os muçulmanos jejuam todos os dias por sua duração e a maioria dos restaurantes será fechada até que o rápido intervalo ao anoitecer. Nada (incluindo água e cigarros) deve passar pelos lábios do amanhecer ao pôr do sol. Os não-muçulmanos estão isentos disso, mas ainda devem abster-se de comer ou beber em público, pois isso é considerado muito indelicado. As horas de trabalho também diminuem no mundo corporativo. As datas exatas do Ramadã dependem de observações astronômicas locais e podem variar um pouco de país para país. O Ramadã termina com o festival de Eid al-Fitr, que pode durar vários dias, geralmente três na maioria dos países. 11 de março – 9 de abril de 2024 (1445 AH) 1 Março – 29 março 2025 (1446 AH) 18 de fevereiro – 19 de março de 2026 (1447 AH) 8 de fevereiro – 8 de março de 2027 (1448 AH) Se você está planejando viajar para o Níger durante o Ramadã, considere ler Viajar durante o Ramadã.

Os visitantes são tratados como reis no Níger (há um provérbio corânico nesse sentido), então tenha cuidado para não abusar da hospitalidade que você será mostrado. Na maioria das vezes, tente aceitar todos os pequenos tokens e gestos (cocos, chá, pequenos presentes, etc.) que são oferecidos a você durante o seu tempo no Níger. Realmente não é bom recusar muito e não pense que "esses pessoas são muito pobres para me dar essas coisas". Isso é ofensivo, pois cuidar bem dos hóspedes é um ponto de honra e dá às pessoas grande prazer.

Os assuntos (política, religião, família) que são considerados privados em outras partes do mundo são discutidos aberta e livremente no Níger.

Ao falar com os nigerianos, faça contato visual direto e tente não levantar a voz.

Os nigerianos estão bem cientes do fato de que seu país tem muitas questões e a maioria dos nigerianos está insatisfeita, irritada e frustrada com seu governo. Não há nada de errado em discutir política, desde que você aborreça o assunto com respeito e cautela.

No mundo do trabalho, o dinheiro é um dos fatores motivacionais mais importantes. Dado o estado extremamente pobre da economia nigeriana, muitos nigerianos se esforçam para ganhar muito dinheiro para escapar de uma vida de dificuldades. Infelizmente, isso também é uma das razões pelas quais fraudes e fraudes são comuns no país.

Amizades e relacionamentos são levados a sério no Níger. Se alguém fizer algo para você, espera-se que você retribua o favor. Não fazer isso é rude.

Vista-se conservadoramente, o que significa sem shorts, sem saias acima dos joelhos e sem tops. Para as mulheres, vestir-se de forma reveladora pode ser visto como muito ofensivo, mesmo em Niamey. Além disso, vista-se bem, pois as roupas determinam o quão bem você é tratado de volta.

O Islã é a religião dominante no país e é praticado por praticamente todos. O Ramadã é rigorosamente observado. Dito isto, o Níger é um estado secular e a forma do Islã praticada pela população é, por um longo giz, liberal. O Níger é um raro exemplo de tolerância religiosa; não há tensões sectárias. É improvável que você ofenda um Níger ao discutir religião – é fácil falar abertamente sobre isso.

Sempre pergunte às pessoas, especialmente aos motoristas de camelo, vendedores de mercado e idosos, antes de tirar uma fotografia. Muitos nigerianos ainda acham ofensivo.

A escravidão ainda é relativamente comum nas áreas centrais, longe das cidades. Geralmente você pode detectar escravos pelas pulseiras de tornozelo sólidas e sem adornos em ambos os pés, que se parecem com algemas e podem muito bem servir a esse propósito. A menos que você se sinta particularmente corajoso, a discussão sobre o assunto com vítimas ou perpetradores é provavelmente melhor evitada.

Mantenha contato

O código de telefone do país é o 227 (não existem códigos de área). Existem acordos de roaming com algumas companhias de telemóvel internacionais. A cobertura está limitada a áreas urbanas.

Pode encontrar internet nas principais áreas urbanas.

O correio aéreo para a Europa Ocidental demora mais de duas semanas. Geralmente o posto de correio está aberto: 07h30-12h30 e 15h30-18h00.

Este artigo é usável. Ele contém algumas informações úteis sobre o assunto. Uma pessoa corajosa pode utilizá-lo para viajar. Mergulhe fundo e ajude-o a crescer!