|
É possível comprar pela Internet[http://pass.rzd.ru/wps/portal/pass?STRUCTURE_ID=5102], mas ainda é preciso validar os tickets antes de começar a viagem, em cabines com atendentes ("kassa") dentro das estações.
You really found a way to make this whole prcsoes easier.
====De Moscou====
O jeito mais fácil de ir do centro de [[Moscou]] até o centro de St.Petersburgo é via ''Sapsan'', o trem high-speed russo. A viagem dura de 3h 45min a 4h 45min, saindo 6x dia em ambas as direções, de Moscou as 6:45, 13:00, 16:30, 16:45, 19:25, e 19:45; alguns trens param em [[Tver]], [[Vyshniy Volochek]], [[Bologoe]] e [[Okulovka]]. A tripulação do trem fala inglês. Ticket saem por 2400 RUB pela segunda classe para St Petersburgo (3500 RUB ida e volta), e aprox. 5500 RUB em primeira classe.
Os trens noturnos são mais baratos, a viagem leva 7h em 2ª classe (quase equivalente a European sleeping car) custa aprox. 1700 RUB, um pouco mais caro ao retornar a Moscou. Há 4 camas e uma mesa em uma cabine.
Mas se vc quiser a experiência autêntica 'russa' de trem, tente a 3ª classe 'platzkart' (parente distante da "couchette" europeia), que custar 700 RUB. Há aproximadamente 54 pessoas por vagão, dormindo em 9 sections de 6 'camas' cada. Em um lado há 4 camas (2 embaixo, 2 em cima), e do outro 2 camas (1 embaixo, 1 em cima).
Fique avisado que às vezes há 2 classes de platzkart. Uma com cobertores e travesseiros, outra sem. Pode haver uma '4ª classe', as vezes o condutor pode ter vendido tickets extras no último minuto pra botar mais gente no trem. Mas assim é a Rússia- don't worry, be happy.
Se vc consegue ler russo, o website oficial das Russian railways (Rossiskiye Zhelezniye Dorogi, Российские Железные Дороги, ou RZD) é http://www.rzd.ru. o website tem o horário de todos os trens, o número de assentos disponíveis e o preço de cada ticket. Você pode comprar tickets online, mas os preços podem ser mais altos e vc ainda precisa ir pegá-los na estação de qualquer jeito. Ao contrário das ferrovias europeias, Russian Railways NÃO adotou e-tickets; se por qualquer motivo não puder pegar os tickets vc terá que comprar outros. No final, acaba sendo melhor usar o website da RZD como um guia apenas, e comprar na estação ferroviária (vokzal, em russo). Saiba o número do trem (dois ou três dígitos seguidos de uma letra) pra facilitar a compra do ticket.
=== De autocarro/ônibus ===
|
