Guia de conversação inglês: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 72:
; Há aqui alguém que fale português? : Is there anyone here who speaks Portuguese? (''is der enione riar ru spiks pôrtuguise'')
; Socorro! : Help! (''relp '')
; Bom dia. : Good morning. (''gud
; Boa tarde. : Good afternoon. (''gud[r] áfternun '')
; Boa noite. : Good evening. (''gud[r]ívenin '')
Linha 80:
===Problemas===
; Deixa-me em paz. : Leave me alone. (''live me alone '')
; Não toque! : Don't touch me! (''dont tâtch me '')
; Eu chamo a polícia. : I'll call the police. (''ail cóu de pólis'')
; Polícia! : Police! (''pólis '')
; Pára! Ladrão! : Stop! Thief! (''stóp tif '')
; Preciso da sua ajuda. : I need your help. (''ai nid [j] ior relp '')
; É uma emergência. : It's an emergency. (''it zan emérdjensi '')
; Estou perdido. : I'm lost. (''aim lóst '')
; Perdi a minha mala [bolsa]. : I lost my bag (purse). (''ai lóst mai bég / pârz '')
; Perdi a minha carteira / passaporto. : I lost my wallet / passport. (''ai lóst mai ualet '')
; Estou doente. : I'm sick. (''aim sik '')
; Estou ferido/da. : I'm injured. (''aim índjârd '')
; Preciso de um médico. : I need a doctor. (''ai nid â dóctor '')
; Posso usar o seu telefone? : May I use your phone? (''mei ai iuz ior foune '')
===Números===
; 0 : zero (''zirou '')
; 1 : one (''aun '')
; 2 : two (''tchu '')
; 3 : three (''fri '')
; 4 : four (''for '')
; 5 : five (''faiv '')
; 6 : six (''siks '')
; 7 : seven (''séven '')
; 8 : eight (''eit '')
; 9 : nine (''nain '')
; 10 : ten (''tên '')
; 11 : eleven (''eléven '')
; 12 : twelve (''tchuelve '')
; 13 : thirteen (''tartin '')
; 14 : fourteen (''fortin '')
; 15 : fifteen (''fiftin '')
; 16 : sixteen (''sikstin '')
; 17 : seventeen (''seventin '')
; 18 : eighteen (''eitin '')
; 19 : nineteen (''naintin '')
; 20 : twenty (''tchuéni '')
; 21 : twenty-one ('' '')
; 22 : twenty-two ('' '')
Linha 170:
====Dias====
; hoje : today (''tchudei '')
; ontem : yesterday (''iesterdei '')
; amanhã : tomorrow (''tchumórou '')
; esta semana : this week (''dis uik '')
; a semana passada : last week (''lest uik '')
; semana que vem : next week (''nekst uik '')
; domingo : Sunday (''sândei '')
; segunda-feira : Monday (''mondei '')
; terça-feira : Tuesday (''tchusdei '')
; quarta-feira : Wednesday (''uenisdei '')
; quinta-feira : Thursday (''târsdei '')
; sexta-feira : Friday (''fraidei '')
; sábado : Saturday (''sérurdei '')
====Meses====
<!--Se os falantes da idioma usam um calendário diferente, dá uma explicação e lista dos meses aqui.-->
; Janeiro : January ('' januéri'')
; Fevereiro : February (''fébruéri '')
; Março : March (''martch '')
; Abril : April (''eipril '')
; Maio : May (''mei '')
; Junho : June (''
; Julho : July (''djulai '')
; Agosto : August (''ógust '')
; Setembro : September (''septêmber '')
; Outubro : October (''óctober '')
; Novembro : November (''november '')
; Dezembro : December (''desember '')
====Escrever data====
| |||