Cidade do Cabo
A Cidade do Cabo é a segunda maior cidade da África do Sul e o maior destino turístico do país. Situa-se na confluência dos oceanos Atlântico e Índico. É a capital da província do Cabo Ocidental, bem como a capital legislativa da África do Sul, onde o Parlamento Nacional e muitos escritórios do governo estão localizados.
Entenda
editarA cidade é um importante pólo comercial e industrial, tendo um dos principais portos do país. Sua economia é baseada nos setores de refinação de petróleo, automóveis, alimentar, químico, têxtil e construção naval. Em 2007 a cidade tinha uma população de 3,5 milhões de habitantes. A área da Cidade do Cabo estende-se por 2455 quilômetros quadrados, seno maior do que outras cidades do Sul Africano, resultando em uma menor densidade populacional de 1425 habitantes/km2.
História
editarLocalizada na costa da Baía da Mesa, a Cidade do Cabo foi originalmente desenvolvida pela Companhia Holandesa das Índias Orientais como uma estação de abastecimento de navios holandeses que navegam para a África Oriental, Índia e o Extremo Oriente. Jan van Riebeeck chegou a região em 6 de Abril de 1652 e estabeleceu o primeiro assentamento europeu permanente na África do Sul. A Cidade do Cabo desenvolveu-se rapidamente, tornando-se o pólo econômico e cultural da Colónia do Cabo. Até a Febre do ouro de Witwatersrand, que resultou no desenvolvimento de Joanesburgo, a Cidade do Cabo era a maior cidade da África do Sul.
Chegar
editarDe avião
editarO Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é o segundo maior do país (a seguir ao Aeroporto Internacional OR Tambo em Joanesburgo). Há vários voos diários para Joanesburgo e Durban, assim como para outras grandes cidades sul-africanas, para algumas cidades da Namíbia, como Windhoek, Swakopmund e Walvis Bay e para outros destinos como Gaborone, Maun e Nairobi. As companhias aéreas mais usadas para voos internacionais entre a cidade e a Europa, Ásia e E.U.A. são a Lufthansa , a British Airways , a Delta Airlines , a KLM Royal Dutch Airlines , a Singapore Airlines e a Malaysian Airlines .
Outros voos internacionais para a cidade incluem São Paulo, Buenos Aires, Doha, Amesterdão, Frankfurt, Kuala Lumpur, Londres, Nova Iorque, Istambul, Atlanta e Singapura. No Verão o número de voos vindos da Europa aumenta, devido à baixa de preços, enquanto que na época do Natal e Ano Novo, os preços sobem significativamente.
De barco
editarDe comboio/trem
editarA principal estação de comboios da Cidade do Cabo fica no centro, na Adderley Street.
Um comboio diário parte de Kimberley e Joanesburgo. Desde Joanesburgo há conexões a Pretória, Polokwane, Musina (perto da fronteira com o Zimbabwe) e Nelspruit (perto do Parque Nacional de Kruger).
Comboios semanais saem todas as segundas para Durban, Kimberley, Bloemfontein e Pietermaritzburg e todas os domingos para East London.
Os comboios da MetroRail são uma excelente maneira de ir entre a Cidade do Cabo e cidades vizinhas (como Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury e Worcester), os súbúrbios do sul (Claremont, Wynberg, Retreat) ou para as praias de Fish Hoek, Muizenberg, Glencairn e Simon's Town. Os comboios da MetroRail são normalmente seguros, mas à noite podem ser perigosos, e, por isso, é aconselhável escolher a primeira classe (MetroPlus), com mais gente, e não fique sozinho.
A cada duas horas há comboios para Stellensbosch.
De autocarro/ônibus
editarTodas as grandes companhias de autocarros tem conexões para as grandes cidades sul-africanas e a Windhoek, na Namíbia. Existem mais de 6 autocarros por dia para algumas cidades.
Existem alguns serviços de autocarros que o levam pelo Este de África. A rota geral seguida é Nairobi (Quénia), Dar-es-Salaam (Tanzânia), Lusaka (Zâmbia) e Harare (Zimbabwe), chegando a Joanesburgo.
- Greyhound, +27 (0)83 915-9000 ✆.
- Intercape Mainliner, +27 (0)21 380-4400 ✆.
- Translux.
- SA Roadlink, +27 (0)11 333-2223 ✆.
De carro
editarA grande maioria das estradas em volta da Cidade do Cabo estão em boas condições, sendo fácil viajar de carro. No entanto, tem que ter cuidado com os pedrestes nas estradas. O perigo não é tão grande como enfatiza a imprensa, mesmo assim é preciso ter cuidado.
Várias grandes auto-estradas começam na Cidade do Cabo:
- N1, passa por Paarl, Bloemfontein e Joanesburgo no seu caminho desde a Cidade do Cabo a Harare, no Zimbabwe. Também é uma boa escolha se quiser ir a Kimberley.
- N2, percorre a Costa Este, através de Garden Route, George, e Port Elizabeth no Cabo Este, e através da Costa Selvagem, até Durban e a Essuatíni.
- N7, ao longo da Costa Oeste até à cidade de Springbok no Cabo Norte e até à Namíbia. Vai também até Upington e ao Parque Transfronteiriço de Kgalagadi.
Comparando com a Europa, alugar um carro é mais barato, e a gasolina é também barata comparada com a Europa, mas pode ser mais caro do que nos E.U.A..
Circule
editarA pé
editarO transporte público na Cidade do Cabo não é muito bom, por isso é aconselhável ir a pé ou alugar um carro.
De moto
editar- Cape Sidecar Adventures, Glengariff Road, 2, Three Anchor Bay, +27 (0)21 434-9855 ✆, fax: +27 (0)21 434-9860, info@sidecars.co.za. Explore a Cidade do Cabo num side-car da II Guerra Mundial.
- Harley Davidson Cape Town, +27 (0)21 424-3990 ✆, rentals@harley-davidson-capetown.com. Explore a Cidade do Cabo numa Harley.
De autocarro/ônibus
editarDe minibus
editarOs minibuses (miniautocarros) são muito usados por locais, mas os turistas são desencorajados de os usar. Eles cobrem toda a Área Metropolitana da Cidade do Cabo e são muito baratos, mas podem ficar muito cheios e são muito perigosos, devido à sua condição perigosa.
Alguns minibuses, no entanto providenciam uma condução segura e apreciável. São mais caros que os minibuses tradicionais, mas mesmo assim muito baratos. Não há garantias que chegue ao seu destino directamente, mas são seguros e divertidos.
- Rikkis Taxis, New Church Street, 43, +27 (0)21 418-6713 ✆, info@rikkis.co.za. O serviço de minibus legal e seguro.
- Sisonke Tourism Services, +27 (0)21 696 4002 ✆, tourism@sisonketours.co.za. Serviços de turismo seguros e confiáveis.
De carro
editar- CABS Car Hire, Aeropoto Internacional da Cidade do Cabo, +27 (0)21 386 5500 ✆, info@cabs.co.za. Está sempre aberto.
- Pace Car Rental, +27 (0)84 840 2847 ✆, berne@pacecarrental.co.za.
- Car Rental Services - CARS, +27 (0)21 553 8000 ✆, cars@rcjm.co.za.
- Avis, Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, +27 (0)21 934-0330 ✆. Sempre aberto.
Não pode pagar gasolina com um cartão crédito, tem que usar dinheiro sul-africano.
A Cidade do Cabo também tem algumas companhias de chauffeurs de luxo:
- Getting Home Executive Services, Mill Street, Cidade do Cabo, +27 84 800 8093 ✆, iwroberts@myrealbox.com.
- Q Drive, +27 860 374 836 ✆, info@qdrive.co.za.
Veja
editar- Bo Kaap - O bairro, antigamente conhecido como "Bairro Malaio", é uma das maiores atracções da cidade, com as suas coloridas casas e as suas mesquitas. O bairro tem uma maioria muçulmana, descendente de escravos que vieram de Java e da Malásia. No dia 2 de Janeiro ocorre uma festa que anima ainda mais o bairro. Baptizada com o nome de Carnaval dos Menestreis, a festa homenageia o único dia de folga que os escravos muçulmanos tinham durante um ano inteiro.
- Table Mountain ou Montanha de Mesa - Destacando-se do horizonte da cidade, é o seu símbolo e mais famosa atracção. Com 1086 metros, o seu topo plano tem 3 km de comprimento.
- Robben Island - A Robben Island, ou Ilha de Robben é um património mundial perto da costa da cidade. Era na prisão que se localiza na ilha que os prisioneiros políticos eram mantidos durante o apartheid, incluindo Nelson Mandela e, mais tarde, Walter Sisulu. Existem visitas várias vezes ao dia, sete dias por semana, desde o Nelson Mandela Gateway na Victoria & Alfred Waterfront. Os bilhetes podem ser comprados online ou no dia antes do dia em que a visita vai ser realizada.
- Victoria & Alfred Waterfront - Uma enorme área de entretenimento, perto do porto. É muito popular entre turistas, devido à alta densidade de lojas, restaurantes e entretenimento, como o Two Oceans Aquarium (ver em baixo) ou o Museu Marinho. Visitas à Ilha Robben começam daqui, assim como visitas de helicóptero à Península do Cabo.
- Two Oceans Aquarium - Situado na Victoria & Alfred Waterfront, é um excelente e moderno aquário. O aquário, uma das maiores atracções turísticas da cidade, mostra a extraordinária vida marinha dos Oceanos Pacífico e Atlântico, com cerca de 3000 animais marinhos vivos, incluindo tubarões, peixes, tartarugas e pinguins.
- Parlamento Sul-africano - A Cidade do Cabo é a capital legislativa da África do Sul, e como tal, o Edifício do Parlamento Sul-africano situa-se na cidade. Outros edifícios que denotam a vida política da cidade incluem a Assembleia Nacional, o Conselho Nacional de Províncias, e a antiga assembleia do tempo do Apartheid.
- Castelo de Good Hope (Buitenkant Street) - Apelidado de "The Castle" ("O Castelo", em português) pelos locais, tem extensas esposições de objectos militares, objectos históricos, uma colecção de arte e a Colecção William Fehr (incluindo antigo mobiliário holandês). É a mais antiga construção existente na África do sul, tendo sido construída entre 1666 e 1679. Foi planeado em 1652 pelo Commandante Jan van Riebeeck como um estabelecimento marítimo.
- Jardim Botânico de Kirstenbosch (Rhodes Drive, Newlands) - Veja a enorme diversidade de plantas e flores da flora do Cabo num dos mais espantosos jardins botânicos do mundo. Plantas de toda a África do Sul podem ser vistas neste jardim botãnico, incluindo alguns espécimenes muito raros de Richtersveld, uma árvore baobá e interessantes plantas medicinais. Numerosos caminhos percorrem o jardim, por trás da Montanha de Mesa. Existe frequentemente arte em exposição, incluindo grandes esculturas Shona do Zimbabwe. Nos jardins existem também vários restaurantes, uma loja de presentes e uma enfermaria indígena.
Museus
editar- Museu de Bo-Kaap (Wale Street, 71) - Situado numa casa da década de 1760, o museu retrata a vida cultural da comunidade islâmica no bairro de Bo Kaap.
- Museu de District Six (Buitenkant Street) - District Six é um área perto da baixa da Cidade do Cabo que permaneceu multiracial apesar das tentativas do governo de, na década de 1960, declararem a área uma área "só para brancos". Eventualmente, os habitantes foram expulsos e os edifícios demolidos. A área permanece inabitada até hoje. O museu fornece informação sobre a área, a expulsão, o Acto das áreas de grupo, e da gente que aqui costumava viver.
- Groot Constantia (Groot Constantia Estate, Constantia) - Uma das mais antigas vinhas da África do Sul.
- Slave Lodge (Cnr Adderley Street & Wale Street) - Um dos mais antigos edifícios da Cidade do Cabo.
- Museu Judeu da África do Sul (Hatfield Street, 88) - Um museu interactivo, usando diferente multimédia para mostrar os principais pontos da história da África do Sul e examinar a história da comunidade judia.
- Museu Marítimo da África do Sul (Union Castle Building, Victoria & Alfred Waterfront)
- Galeria Nacional da África do Sul (Government Avenue) - Situado na área dos jardins na Cidade do Cabo, contém grandes exposições de arte sul-africana, assim como informação sobre a história da censura da arte durante o apartheid.
- Galleria Gibello (Rose Street, 67) - Situada no Bairro do Bo Kaap, oferece aos visitantes fotografias da vida na áfrica do Sul e em todo o continente africano.
Faça
editarEventos
editar- Espectáculo de Flores e Jardins da Cidade do Cabo - Lourensford Wine Estate, Somerset West, dias 25, 26, 27, 28 de Outubro de 2007.
- Viagem de Ciclismo do Cabo Argus - Todos os anos em Março. O percurso de 109 quilómetros começa na baixa e vai pela parte este da península, passa por Simon's Town, e volta pela parte oeste da península.
- Maratona dos Dois Oceanos - No Sábado de Páscoa todos os anos. Inclui uma ultra-maratona (56 km), uma meia-maratona (21 km), e um número de corridas por diversão, como a Nappy Dash (56 m) ou uma caminhada de 8 quilómetros.
- Festival de Jazz da Cidade do Cabo (Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo) - Março.
- Canarval dos Menestréis - Marchas por toda a cidade acabando no Green Point Stadium. Ocorre normalmente o Ano Novo e alguns dias mais tarde, em Janeiro. Também conhecido como Kaapse Klopse, as dançarinas e cantoras passam meses a preparar-se para o evento anual.
- Concertos de Verão do pôr-do-sol de Kirstenbosch (Jardins Botânicos de Kirstenbosch)
- Mother City Queer Project - Dezembro todos os anos. A maior festa de gays e lésbicas do ano.
- Festival de Artes de Verão de Spiers - De Outubro a Março.
- Festival das Colheitas da Cidade - 20 de Abril. Com os melhores vinhos da Cidade do Cabo, maravilhosa comida e fantástico entretenimento, é uma das maiores celebrações da cidade.
Atividades
editar- Teleférico para o topo da Montanha de Mesa (Tafelberg Road) - (Aberto das 8:00h às 22:00h; último teleférico para baixo às 21:00h) Se for subir à montanha leve sempre alguma coisa quente para vestir, sejam quais forem as condições na base da montanha. Se quiser, pode escalar a montanha, através do caminho mais fácil, o Platteklip George. Leve água, protector solar, um chapéu e um casaco.
- Península do Cabo - Vá ao Cabo da Boa Esperança via Simon's Town e à colónia de pinguins africanos em Boulders. Veja o Cape Point, no Parque Nacional de Table Mountain, e caminhe numa parte mais silenciosa do parque. Depois percorra a Chapman's Peak Drive através de Hout Bay e via Llandudno e Camps Bay, antes de parar numa das famosas praias de Clifton.
- Ratanga Junction - (Aberto das 10:00h às 17:00h, mas só durante o Verão, Páscoa e Férias de Inverno) O parque temático mais famoso da cidade.
- Nadar - Praias mais quentes na False Bay são mais famosas para nadar por razões óbvias. Algumas das praias mais famosas ficam em Muizenberg, Kalk Bay, Clovelly e Fish Hoek. Se prefere uma praia de nudistas experimente a Sandy Bay. Também uma grande atracção para turitas gay.
- Surf - A Cidade do Cabo é um dos locais mais famosos para fazer surf. Muizenberg é um bom lugar para começar a aprender a fazer surf. Se é um surfista experimentado tente Kalk Bay, Outer Kom ou Misty Cliffs. Outras praias de Surf incluem Milnerton, Table View ou Big Bay, embora Big Bay esteja quase completamente ocupada por kitesurfers.
- Terras Vinícolas - Visite as vinhas do Vale de Constantia, incluindo Groot Constantia , Buitenverwagting, Klein Constantia e Constantia Uitsig, antes de visitar as Terras Vinícolas do Cabo, em volta de Stellenbosch, Paarl e Franschhoek. Para além disso, Stellenbosch é uma cidade universitária histórica e Franschhoek, a capital gastronómica do Cabo, tem os dez melhores restaurantes do país.
Pesca nas profundezas do mar
editar- Ama Feesh Charters, +27 (0)21 788-9689 ✆, info@amafeesh.co.za.
- Cape Charters, Antigua, 31, The Water Club, Granger Bay, +27 (0)21 418-0782 ✆, info@capecharters.co.za.
- Hooked on Africa, +27 (0)21 790-5332 ✆, sean@hookedonafrica.co.za.
Caminhadas
editarHá muitos caminhos de pedestrianismo em volta da cidade:
- Caminho do Cabo da Boa Esperança, Cidade do Cabo, +27 (0)21 780-9204 ✆, reservations@sanparks.org. R88.
- Caminho de Table Mountain Hoerikwaggo, Cidade do Cabo, +27 (0)21 465-8515 ✆, reservations@sanparks.org. R635 por dia.
- Caminho de Orangekloof, Cidade do Cabo, +27 (0)21 465-8515 ✆, reservations@sanparks.org. R420.
- Caminho de Table Mountain (Começa 1,5 km depois da estação de teleférico inferior, em Tafelberg Road). Grátis.
- Caminho de Chapman's Peak.
- Paradise Touring, 021-7131020, . Para caminhadas guidas por um guia botânico
- Cape Eco-Tours, 082-4604847, .
No ar
editar- Visitas de Helicóptero à Cidade do Cabo, +27 (0) 72 327 2840 ✆, info@cape-town-helicopter-tours.com.
- Veja o cabo de cima num voo cénico de helicóptero, East Pier Road, Victoria & Alfred Waterfront, + 27 (0)21 425-3868 ✆, info@nacmakana.com. De R400 por pessoa por cada 15 minutos.
- Helicópteros de desporto, +27 (0)21 434-4444 ✆, info@sport-helicopters.co.za. Para voos cénicos ou para ir á Ilha Robben.
- ThunderCity, Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, +27 (0)21 934-8007 ✆, info@thundercity.com.
- Paraquedismo Cidade do Cabo, Cidade do Cabo, +27 (0)82 800-6290 ✆, bookings@skydivecapetown.za.net.
Kayaking
editar- Clube de Cape Whitewater, 21 683-3698 ✆. Realiza sessões de kayaking nos rios em volta da Cidade do Cabo.
- Grupo de Gravity Adventure, +27 (0)21 683-3698 ✆, adventure@gravity.co.za.
Mergulho
editar- Observação de Tubarões África do Sul The Great White House, Perlemoen Street, Kleinbaai, +27 (0)28 384-1005 ✆, dive@sharkwatchsouthafrica.com. Mergulho numa jaula nas costas da Ilha Dyer. R1100.
- White Shark EcoVentures, Victoria & Alfred Waterfront, +27 (0)21 532-0470 ✆, sharkdive@iafrica.com. A partir de R1375.
- Mergulho no Two Oceans Aquarium, +27 (0)21 418-3823 ✆, info@aquarium.co.za. 9:00h, 11:00h e 13:00h cada dia. Precisa de ter uma licença de mergulho válida (PADI, CMAS, BASC). Nade ao lado de tubarões, raias-touro, e uma tartaruga. O tempo de mergulho é de cerca de 30 minutos. R400 incluindo os R70 necessarios para entrar no aquário.
Cruzeiros ao pôr-do-sol
editar- Waterfront Boat Company, Quay 4, Victoria & Alfred Waterfront, +27 (0)21 418-5806 ✆, glynis@waterfrontboats.co.za. Faça um cruzeiro ao pôr-do-sol. de uma a meia-hora. De R90 a R190.
- Tigger 2 Charters, +27 (0)21 790-5256 ✆, tigger@netactive.co.za. De R180 a R720 por pessoa dependendo no cruzeiro..
Vida Selvagem
editarExistem algumas pequenas reservas de natureza em volta da Cidade do Cabo:
- Estação Nuclear e Reserva da Natureza de Koeberg, +27 (0)21 550-4667 ✆. Os 3000 hectares em volta da estação nuclear foram convertidos numa reserva natural com bonteboks, genetas, antílopes, entre outros animais.
- Parque Nacional de Table Mountain, +27 (0)21 701-8692 ✆, tablemountain@sanparks.org. Parte da Região Floral do Cabo, o Parque Nacional de Table Mountain, é um Patrimônio da Humanidade. O parque cobre uma grande área do cabo. Na maior parte do parque não é preciso pagar, mas nas zonas do Cabo da Boa Esperança, Silvermine e Boulders é preciso pagar.
Observação de Baleias
editar- Waterfront Boat Company, Loja 5 Quay, Victoria & Alfred Waterfront, +27 (0)21 418-5806 ✆, glynis@waterfrontboats.co.za. 3 a 4 horas de cruzeiro na baía e é quase garantido ver baleias. R350.
- Cruzeiros de Dyer Island, Gansbaai, +27 (0)28 384-0406 ✆, info@adventureticket.co.za. R450 a R720.
Aprenda
editarAprender a velejar
editarA Cidade do Cabo é um óptimo lugar para aprender a velejar, com cursos reconhecidos intenacionalmente, e os custos são muito mais baixos que em países desenvolvidos.
- , Sedeado no Royal Cape Yacht Club, Langebaan e Saldanha Bay, +27 (0)21 788-1009 ✆, skipper@yachtmaster.co.za.
- , Sedeado no 11 Portswood road, Pentridge House,V&A Waterfront, Cape Town, 8002, +27 (0)21 418 4074 ✆, info@oceanstarsailing.com.
Compre
editarA Victoria & Alfred Waterfront é o principal destino turístico para compras na Cidade do Cabo, ideal para comprar souvenires. Outro ponto de compras é o Mercado de Green Point no Domingo, a pouca distância da Victoria & Alfred Waterfront. Se pretender comprar artefactos autênticos vá a Church Street, com alguas lojas nesse ramo.
Vinho
editar- Loja de Vinho de Vaughan Johnson's, Dock Road, Victoria & Alfred Waterfront, vjohnson@mweb.co.za.
- Vinhos da Caroline Victoria & Alfred Waterfront.
- Wine Concepts, Edifício do Castelo de Cardiff, Cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), sales@wineconcepts.co.za.
- Ultra.
- Cape Fusion Tours, Tel +27-21-4612437, .
Centros Comerciais
editar- Bayside Centre, Cnr Blaauwberg Road & Otto Du Plessis Drive, Tableview, info@baysidecentre.com.
- Centro Comercial de Blue Route, Cnr Tokai e Keyser River Roads, Tokai, broute@iafrica.com.
- Canal Walk, Century Boulevard, Century City, visitorinfo@canalwalk.co.za.
- Praça de Cavendish, Vineyard Road, Claremont, information@cavendish.co.za.
- Constantia Village, Cnr Constantia Main & Spaanschemacht River Roads, Constantia, info@constantiavillage.com.
- Kenilworth Centre Cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth.
- Centro Comercial de Longbeach Cnr Buller Louw Drive & Sunnydale Road, Noordhoek, longbeach@marriott.co.za.
- Centro Comercial Maynard Cnr Main and Wetton Roads, Wynberg.
- Mainstream Centre Cnr Main Road and Pricess Beach, Hout Bay.
- N1 City, Louwtjie Rothman Drive, Goodwood.
- Tyger Valley, Cnr Bill Bezuidenhout Avenue & Willie van Schoor Avenue, Bellville.
- Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cidade do Cabo.
Coma
editarEconômico
editar- Restaurante Table Mountain No topo da Montanha de Mesa, perto da Estação de teleférico superior. Desde R20 por um pequeno-almoço simples.
- Restaurante sem-nome, Company's Garden.
- The Charles Waterkant Street, 137, De Waterkant. Desde R35 por um pequeno-almoço inglês.
Médio
editar- Africa Café, Shortmarket Street, 108, +27 (0)21 422-0221 ✆, africafe@iafrica.com.
- Bayfront Blu Two Oceans Aquarium, +27 (0)21 419-9086 ✆.
- Biesmiellah Corner Upper Wale/Pentz Street, +27 (0)21 423-0850 ✆.
- Five Flies, 14-16 Keerom Street.
- Hildebrands Victoria & Alfred Waterfront. Offering
- Jewel Tavern Vanguard Road (Perto das Duncan Docks), +27 (0)21 448-1997 ✆.
- 95 Keerom Keerom Street, 95.
- Lolas (Long Street).
- Long Street Café Long Street, 259.
- Mama Africa Long Street, 178, +27 (0)21 426-1017 ✆.
- Renaissance Cafe Mainstream Centre, Main Road, Hout Bay (a seguir ao Posto dos Correios), +27 (0)21 790-7202 ✆.
- Restaurante do Rhodes Memorial Rhodes Memorial, +27 (0)21 689-9151 ✆, roy@rhodesmemorial.co.za.
- Hotel Ritz Cnr. Camberwell Road & Main Road, Sea Point, +27 (0)21 439-6010 ✆. Existe um restaurante rotativo no topo do hotel.
- Sunflower Health Café Long Street, 111.
- Tasca de Belém Victoria Wharf, loja 154, Victoria & Alfred Waterfront. Um restaurante português muito bom.
- Tong Lok Link Road Parklands, 10, Parklands Centre.
- Willoughby's Victoria Wharf, Victoria & Alfred Waterfront.
Esbanje
editar- Tide, Victoria Road, 69, Camps Bay, Cidade do Cabo, +27 021 437 9701 ✆, fax: +27 (0) 21 438 4433, res@thebayhotel.com.
- Ashton's Restaurant at Greenways Torquay Avenue, 1, Upper Claremont, 021-761-1792 ✆.
- Blue Danube New Church Street, 102, Tamboerskloof 8001, 021-423-3624 ✆.
Beba e saia
editarLong Street é famosa pelos seus bares, restaurantes, e clubes. Também é um dos poucos lugares verdadeiramente multi-étnicos e multi-raciais na cidade. Um destino popular entre os locais é Camps Bay, com uma vibrante vida nocturna e muitos bares, restaurantes e clubes.
- Blush Lounge, Somerset Road, 43, Greenpoint.
- Caveau Wine Bar & Deli, Bree Street, 92, Heritage Square, +27 (0)21 422-1367 ✆, info@caveau.co.za.
- The Nose Wine Bar, Waterkant Street, 72, Green Point, +27 (0)21 425-2200 ✆, info@thenose.co.za.
- Mannenbergs Jazz Café, Loja 102, Clock Tower Centre, Clock Tower Precinct, Victoria & Alfred Waterfront, +27 (0)21 421-5639 ✆, manenberg@mynet.co.za. Um café de Jazz popular, com o distinto Jazz do Cabo.
- Club Georgia Georgia Street, 30, +27 (0)21 422-0261 ✆.
- The Green Dolphin, Loja 2A, Centro Comercial Alfred, Pierhead, Victoria & Alfred Waterfront, +27 (0)21 421-7471 ✆, green-dolphin@mweb.co.za.
- Marco's African Place Rose Street, 15, Bo Kaap, +27 (0)21 423-5412 ✆. Um bar gay muito popular.
- Sandy B, Victoria Road, 69, Camps Bay, Cidade do Cabo, +27 021 437 97 01 ✆, res@thebayhotel.com.
- The Nose Wine Bar, Waterkant Street, 72, Green Point, +27 (0)21 425-2200 ✆, info@thenose.co.za.
Durma
editarEconômico
editar- 33 South Backpackers, 48 Trill Road, Observatory, Cape Town, +27 (0)21 447 2423 ✆, fax: +27 (0)21 447 2423, info@33southbackpackers.com. 33 South boutique backpackers Cidade do Cabo, esta pousada mochileiros significa viagem e mochila em grande estilo. Votadas pelo The Guardian como uma das Melhores do Mundo Boutique Hostels. De R120 por pessoa, incluindo um pequeno-almoço Muffin fresco..
- A Sunflower Stop Backpackers, Main Road, 179, Green Point, Cidade do Cabo, +27 (0)21 434-6535 ✆, fax: +27 (0)21 434-6501, ashley@sunflowerstop.co.za.
- African Train Lodge, Old Marine Drive, 3, Monument Station, Cidade do Cabo, +27 (0)21 418-4890 ✆, fax: +27 (0)21 418-5848, bookings@trainlodge.co.za.
- Cape Town Backpackers, New Church Street, 81, Tamboerskloof, Cidade do Cabo, + 27 (0)21 426 0200 ✆, info@capetownbackpackers.com.
- Ashanti Lodge, Hof Street, 11, Gardens, +27 (0)21 423-8721 ✆, fax: +27 (0)21 423-8790, ashanti@iafrica.com.
- Carnival Court Backpackers, Long Street, 255, Cidade do Cabo, info@carnivalcourt.co.za.
- Castle Inn Backpackers, Darling Street, 76b, Cidade do Cabo, +27 (0)21 465-1662 ✆, fax: +27 (0)21 465-1662, grandSouthTravel@yahoo.com.
- Cat and Moose Backpackers, Long Street, 305, Cidade do Cabo, +27 (21) 423 7638 ✆, info@catandmoose.co.za.
- Green Elephant Backpackers, Milton Road, 57, Observatory, +27 (0)21 448-6359 ✆, greenele@iafrica.com.
- Long Street Backpackers, Long Street, 209, Cidade do Cabo, +27 (0)21 423-0615 ✆, fax: +27 (0)21 423-1842, info@longstreetbackpackers.co.za.
- Saasveld guest lodge, 73 Kloof Street, Gardens, 8001, Cidade do Cabo, +27 21 424-6169 ✆, anna@saasveldlodge.co.za. Acessível, higiénico e no centro da cidade, perto de tudo.
Médio
editar- Themika Guest Farm** (Alojamento Tulbagh), Tulbagh Road, 6820, Tulbagh, +27 (0)78 567 2441 ✆, stay@themika.com. À procura de alojamento Tulbagh? TheMika estadia em casa de hóspede ** e desfrutar de um fim de semana relaxante. Esta acomodação do grupo em Tulbagh é ideal para grupos de casamentos e famílias. Média R220 ppn.
- A Whale of a time, Echo Road, 11, Fish Hoek, Cidade do Cabo, +27 021 782 5040 ✆, stay@awhaleofatime.co.za.
- Evergreen Manor and Spa, Murray Street, 11, Stellenbosch, Cidade do Cabo, +27 21 886 6832 ✆, stay@evergreenmanor.co.za.
- Camps Bay Beach Club, Victoria Road, 69, Camps Bay, Cidade do Cabo, +27 021 437 9701 ✆, res@thebayhotel.com.
- Rhonda's Manor Guest House 35 clarens street, Fresnaye. Tel +27(0)21 434 4231 email rhondasmanor@gmail.com.
- Bayflowers Guest House, Scholtz Road, 5, Green Point, +27 (0)21 434-0968 ✆, info@bayflowers.co.za.
- Cactusberry Lodge, Breda Street, 30, Cidade do Cabo, +27 (0)21 461-9787 ✆.
- City Lodge V & A Waterfront, Corner Dock Road e Alfred Road, Cidade do Cabo, +27 (0)21 419-9450 ✆, clva.resv@citylodge.co.za.
- Constantiaberg Villa, tmorrison3@toucansurf.com.
- Daddy Long Legs Boutique Hotel & Self-Catering Apartments, Long Street, 134 & 263, Cidade do Cabo, +27 (0)21 422-3074 ✆, info@daddylonglegs.co.za.
- Grapevine Cottage Guesthouse, Vierlanden Road, 13, Durbanville.
- Nine Flowers Guest House, Hatfield Street, 133-135, Cidade do Cabo, +27 (0)21 462-1430 ✆, infonineflowers@telkomsa.net.
- Protea Hotel Sea Point, Arthur's Road, Sea Point, +27 (0)21 434-3344 ✆, seapoint@proteahotels.com.
- Shambala Guest Lodge, Little Lions Head Road, 7, Hout Bay, +27 (0)21 790-4328 ✆, info@shambalaguestlodge.com.
- Sitara Country Lodge, Guinea Fowl Way, 10, Noordhoek, +27 (0)21 789-1622 ✆, info@sitara.co.za. No sul da Península do Cabo.
- Hotel Tudor, Longmarket Street, 153, Greenmarket Square, Cidade do Cabo, +27 (0)21 424-1335 ✆, info@tudorhotel.co.za.
- De Waterkant Village, Loader street, 1, De Waterkant, Cidade do Cabo, +27 021 437 9706 ✆, res@dewaterkant.com.
- The Charles Guesthouse, Waterkant Street, 137, De Waterkant, Cidade do Cabo, +27 021 437 9706 ✆, res@thecharles.co.za.
- Camps Bay Beach Club, Victoria Road, 69, Camps Bay, Cidade do Cabo, +27 021 437 9701 ✆, res@campsbaybeachclub.com.
Esbanje
editar- The Bay Hotel, Victoria Road, 69, Camps Bay, +27 021 437 9701 ✆, res@thebay.co.za.
- Cape Grace, West Quay Road, Victoria & Alfred Waterfront, +27 (0)21 410-7100 ✆.
- Radisson Hotel, +27 (0)21 441-3000 ✆, capetown.reservations@radissonsas.co.za.
- Mandela Rhodes Place, +27 (0)31 310 3333 ✆, ceres@threecities.co.za.
- The Cape Milner, +27 (0)31 310 3333 ✆, ceres@threecities.co.za.
- Lagoon Beach Hotel, +27 (0)31 310 3333 ✆, ceres@threecities.co.za.
Mantenha contato
editarTelémovel
editarSe tem um telefone arranje um dos baratos cartões SIM pré-pagos da Vodacom, MTN, Cell C ou Virgin Mobile e poupe dinheiro em chamadas locais.
Internet
editar- m@in internet cafe, Kloof Street.
Podem ser encontrados outros web cafés por toda a cidade e subúrbios.
WiFi
editarAlways-On , +27 (0)11 575-2505, providencia WiFi pré-pago núm número de locais na Cidade do Cabo. Os preços começam em por volta de R15 por 10 minutos ou R60 por 100 MB.
A Always-On cobre:
- Westin Grand Hotel at Arabella Quays.
- The Cape Diamond Hotel.
- Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo.
- City Lodge. GrandWest, Pinelands e Victoria & Alfred Waterfront.
- Dulce Cafe. Bayside Centre e Durbanville.
- Mugg&Bean.
- Sundance Coffee Co. Adderley Street, Buitengragt Street e Mouille Point.
Embaixadas e Consulados
editar- Argentina (Embaixada) Brittany Avenue, 8, Bantry Bay, + 27 (0)21 439 0403 ✆, fax: +27 (0)21 439 5918. Só se localiza na Cidade do Cabo quando o Parlamento Sul-africano está na Cidade do Cabo. Quando o Parlamento muda para Pretória, também muda a embaixada.
- Áustria (Consulado) 3º andar, Thibault Square, 1, +27 (0)21 421 1440 ✆, fax: +27 (0)21 425 3489, kapstadt-gk@bmaa.gv.at.
- Bélgica (Consulado) 4º andar, Vogue House, Thibault Square, +27 (0)21 419 4690 ✆.
- República Checa (Consulado) Fleetwood Avenue, 2, Claremont, +27 (0)21 797 9835 ✆.
- França (Consulado) Queen Victoria Street, 78, +27 (0)21 423 1575 ✆, fax: +27 (0)21 424 8470, fconscap@iafrica.com.
- Alemanha (Consulado) 19º andar, Safmarine House, Riebeek Street, 22, +27 (0)21 405 3000 ✆, fax: +27 (0)21 421 0400, honkon@beiersa.co.za.
- Grécia (Embaixada) 19º andar, Reserve Bank Building, Hout Street, 30, +27 (0)21 424 8160 ✆, fax: +27 (0)21 424 9421, embgrsaf@global.co.za. Só se localiza na Cidade do Cabo quando o Parlamento Sul-africano está na Cidade do Cabo. Quando o Parlamento muda para Pretória, também muda a embaixada.
- Itália (Consulado) Grey's Pass, 2, +27 (0)21 487 3900 ✆, fax: +27 (0)21 424 0146.
- Portugal (Consulado) Standard Bank Centre, Hertzog Boulevard, +27 (0)21 418 0080 ✆, fax: +27 (0)21 418 0084.
- Espanha (Consulado) Shortmarket Street, 37, +27 (0)21 422 2415 ✆, fax: +27 (0)21 422 2328.
- Reino Unido (Consulado) 15º andar, Southern Life Centre, Riebeek Street, 8, +27 (0) 21 405 2433 ✆.
Segurança
editarA Cidade do Cabo tem uma elevada percentagem de crime. Seja cauteloso e planeie o seu caminho pela Victoria & Alfred Waterfront e pelo centro da cidade, as áreas menos perigosas. Ande em grupo em vez de ir sozinho ou em casal.
À noite assegure-se que fica em ruas bem ilumiadas e cheias de gente. O crime é especialmente alto em Seapoint, Greenpoint, Salt River, Observatory, Mowbray e Cape Flats.
Deve tentar não parecer um turista, não use câmeras, calções, ou chapéus de golfe, e não será um "alvo".
Números de Telefone Importantes
editarPartir
editarPenínsula do Cabo
editar- Praia de Boulders - Famosa pela colónia de pinguins e pode ver os pinguins no seu habitat natural. Setembro é a época de procriação e podem-se ver os pinguins a porem ovos.
- Cabo da Boa Esperança - Experiencie o habitat selvagem presente aqui. Tem belas vistas e vida selvagem, como babuínos e avestruzes. Pare em Simon's Town e veja as vistas em False Bay.
- Hout Bay - Também conhecida como "República" de Hout Bay é uma baía bela e calma no Oceano Atlântico. Tem um porto de pesca e viagens de barco até Seals Island.
- Chapmans Peak - Experiencie uma das mais fantásticas estradas cénicas do mundo.
Terras Vinícolas do Cabo
editarAo longo da Costa Sul
editar- A apenas duas horas da Cidade do Cabo estão o Parque Nacional de Bontebok e a Reserva Natural de De Hoop, perfeitos para observação de bonteboks e baleias.
- A parte mais a sul de África, o Cabo Agulhas, não é muito longe.
- A região de Overberg oferece observação de baleias e cidades calmas para relaxar.
A Garden Route e mais para a frente
editar- A mundialmente famosa Garden Route estende-se desde Mossel Bay, via George e Knysna até ao Parque Nacional de Tsitsikamma na costa sul. Esta estrada levá-lo-á mais para norte, para Port Elizabeth, Durban e, eventualmente até à Essuatíni. Não se esqueça de visitar o semi-deserto de Karoo e faça um passeio de avestruz em Oudtshoorn.
Mais para norte
editar- Vá mais para norte ao longo da Costa Oeste até Saldanha Bay. Mais para norte da Namaqualândia e Richtersveld e finalmente aNamíbia.
- West Coast Fossil Park, Langebaan (120 km a norte da Cidade do Cabo), +27 (0)22 766-1606 ✆, info@iziko.org.za. R25.
- Visite Melkbos para surf, windsurf, kitesurf e banhos de sol na sua praia e veja também a única Estação de Energia Nuclear em África.
Este artigo é um guia. Ele tem informações repletas sobre o assunto abordado, mas especificações podem faltar. |